1 00:02:42,042 --> 00:02:45,042 'Arulnithi' 2 00:02:46,583 --> 00:02:49,333 'Karu Palaniappan' 3 00:02:50,667 --> 00:02:53,000 'Avantika Saran Dalam' 4 00:05:06,750 --> 00:05:10,333 Selamatkan aku. Apakah ada orang di sana? 5 00:06:14,875 --> 00:06:16,125 - Hai? - Ya? 6 00:06:16,542 --> 00:06:18,958 - Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mencapainya? - Saya tidak yakin 7 00:06:20,083 --> 00:06:22,000 Saudaraku? Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 8 00:06:22,000 --> 00:06:25,333 - Masih 10 kilometer lagi, saudara - 10 kilometer?! 9 00:06:26,000 --> 00:06:28,292 - Sepertinya masih ada 10 kilometer lagi, kawan - Astaga! 10 00:06:31,750 --> 00:06:35,333 Bung, Kenapa mereka selalu membangun rekayasa kuliah di tengah hutan? 11 00:06:35,833 --> 00:06:37,083 Kakak.. Kakak.. Sebentar.! 12 00:06:37,083 --> 00:06:39,417 Kakak.. Kakak.. Hentikan mobilnya Lihat, Seseorang sedang berdiri di sana 13 00:06:39,792 --> 00:06:41,833 Saudaraku, apakah kamu akan kuliah di AKR? - Oh? Perguruan tinggi kita? 14 00:06:41,833 --> 00:06:43,875 Periksa dengan mereka saudara Mereka telah menyewa mobil saya 15 00:06:43,875 --> 00:06:45,417 Ji, bisakah kamu mengantarku ke kampus? 16 00:06:45,417 --> 00:06:46,417 - Masuklah - Terima kasih Ji 17 00:06:46,417 --> 00:06:47,667 Berikan itu - Ayo berkeliling dan masuk 18 00:06:52,500 --> 00:06:54,542 Ji, kamu jurusan apa? - EEE 19 00:06:54,792 --> 00:06:57,292 - EEE? Ji, bagaimana denganmu? - Eee, ji 20 00:06:57,292 --> 00:06:59,000 Ji, saya juga bergabung dengan EEE - Oh? Apakah itu? 21 00:06:59,000 --> 00:07:00,250 Kami telah menjadi sebuah geng 22 00:07:00,250 --> 00:07:01,708 Luar biasa ji -Ji yang luar biasa 23 00:07:02,958 --> 00:07:04,360 Apa tempat asalmu? -Tirpur 24 00:07:04,400 --> 00:07:05,453 Oh? 25 00:07:05,463 --> 00:07:07,917 Saya bepergian dengan bus Mereka menurunkanku di tempat ini 26 00:07:07,917 --> 00:07:10,000 Ups.. - Selamat jalan Anda datang seperti dewa dan menyelamatkan saya 27 00:07:10,000 --> 00:07:11,333 Siapa yang akan menyelamatkan saya? 28 00:07:11,333 --> 00:07:13,542 Anda akan dikutuk, Jika sudah menyerang di hutan ini 29 00:07:27,875 --> 00:07:30,000 Astaga.. Entah bagaimana akhirnya aku sampai 30 00:07:30,000 --> 00:07:32,917 Hai saudara, Tanpa memeriksa kamar nomor, Anda melanjutkan - Terima kasih Tuhan 31 00:07:32,917 --> 00:07:33,945 Siapa namamu? 32 00:07:36,958 --> 00:07:39,958 Mereka telah mengalokasikan Kamar No. 202 untuk Anda Anda bisa naik ke atas 33 00:07:39,958 --> 00:07:42,042 Asramanya besar sekali, kawan? - Oke, oke.. Ayo 34 00:07:43,750 --> 00:07:46,542 Tunggu.. Tunggu.. Kamu jurusan yang mana? - E.E.E. 35 00:07:46,542 --> 00:07:47,875 - Namamu? - Arul 36 00:07:47,875 --> 00:07:49,000 - Namamu? - Wijay 37 00:07:49,000 --> 00:07:50,050 Lalu, Pak 38 00:07:51,250 --> 00:07:52,708 - Kamar No. 161 dialokasikan untuk Anda - Oke tuan 39 00:07:52,708 --> 00:07:53,752 Naik ke atas 40 00:07:59,000 --> 00:08:00,375 - Ruangannya luar biasa - Aku akan mengambil tempat tidur ini 41 00:08:01,375 --> 00:08:02,708 Ups.. Ups.. 42 00:08:02,708 --> 00:08:04,208 Siapa dia? - Sobat? 43 00:08:06,250 --> 00:08:08,583 Hei.. Siapa kalian? 44 00:08:09,917 --> 00:08:11,250 - Hei.. Kemarilah - Iya 45 00:08:12,083 --> 00:08:13,083 Siapa kalian? 46 00:08:13,083 --> 00:08:16,250 Saudaraku, Kami adalah siswa tahun pertama Kepala penjara meminta kami untuk tinggal di ruangan ini 47 00:08:16,250 --> 00:08:17,250 Haruskah aku pergi, saudaraku? 48 00:08:17,250 --> 00:08:18,958 Hei, Tunggu - Oke saudara 49 00:08:18,958 --> 00:08:20,958 Ugh.. Sipir ini menganggur 50 00:08:20,958 --> 00:08:22,625 Setiap tahun seperti ini dia berbaur aku dengan beberapa pria 51 00:08:22,625 --> 00:08:23,833 Oke, siapa kamu? 52 00:08:23,833 --> 00:08:25,250 Apa? Siapa saya? 53 00:08:26,000 --> 00:08:28,583 Ups.. Dia semakin tegang - Hei, aku seniormu 54 00:08:28,583 --> 00:08:31,250 Senior? - Hai? 55 00:08:31,500 --> 00:08:32,917 Maaf saudara. Saya tidak bisa berhenti tersenyum 56 00:08:32,917 --> 00:08:36,000 Apa? Tidak bisakah kamu percaya? - Tidak saudara 57 00:08:36,625 --> 00:08:38,625 Itu sebabnya, saya terlihat muda 58 00:08:38,625 --> 00:08:40,583 Saudaraku, Dimana aku bisa tidur? - Turun 59 00:08:40,583 --> 00:08:42,500 Hai tukang ngobrol.. Anda dapat mengambil tempat tidur atas 60 00:08:42,500 --> 00:08:45,000 Aku akan tidur di ranjang bawah Sebab, aku tidak suka ketinggian 61 00:08:45,000 --> 00:08:47,917 Lebih baik kamu tidur di kasur atas - Terima kasih saudara 62 00:08:49,375 --> 00:08:52,417 Wah, Kamera.! 63 00:08:52,417 --> 00:08:56,083 Hei.. Letakkan kameranya Jika kamu menyentuh kamera, aku akan membunuhmu 64 00:08:57,000 --> 00:08:59,708 Apakah Anda seorang fotografer, Saudara? - Bukan fotografer biasa 65 00:08:59,708 --> 00:09:00,833 Seorang fotografer satwa liar 66 00:09:00,833 --> 00:09:02,792 Saudara yang luar biasa - Sebenarnya, aku boleh mengambil fotomu 67 00:09:02,792 --> 00:09:05,417 Hei kotak obrolan.. Mereka akan menyajikan telur untuk sarapan besok 68 00:09:05,417 --> 00:09:09,125 Jika kamu tidak membawanya kepadaku, aku yang akan membawanya memukulmu dan membuatmu menangis 69 00:09:09,125 --> 00:09:10,135 Mengerti? 70 00:09:11,333 --> 00:09:12,500 Apa yang kamu lihat? 71 00:09:13,750 --> 00:09:16,000 Ji.. Hutannya terlihat begitu hebat 72 00:09:16,833 --> 00:09:19,000 Ini akan terlihat lebih hebat lagi ketika Anda mengunjungi hutan 73 00:09:20,000 --> 00:09:25,625 Ya.! Hutan memiliki rubah, gajah, harimau dan semua hewan lainnya 74 00:09:25,625 --> 00:09:27,750 Tapi, Anda tidak dapat menemukan singa di sana? - Kenapa Ji? 75 00:09:28,042 --> 00:09:29,833 Karena, itu di sini 76 00:09:30,292 --> 00:09:33,000 Ugh.. - Ya Tuhan - Sepertinya dia takut 77 00:09:35,667 --> 00:09:38,958 Permisi Ji? - Ya? - Ah.. Apa itu Ji? 78 00:09:39,250 --> 00:09:41,500 Um.. Segera setelah Anda tiba.. - Apa? Kenapa ji? 79 00:09:41,500 --> 00:09:44,083 Ugh.. Itu asrama perempuan - Oh.. Luar biasa 80 00:09:44,083 --> 00:09:46,958 Kamala.. Vimala.. Geetha.. Apa? 81 00:09:47,333 --> 00:09:49,333 Kenapa Meena belum tidur? - Mengapa? 82 00:09:49,333 --> 00:09:51,208 Saya akan menelepon dan menanyakannya - Ya, oke ji 83 00:09:51,208 --> 00:09:52,625 Bantu aku untuk turun - Terima kasih Tuhan 84 00:09:52,625 --> 00:09:53,650 Terima kasih! 85 00:10:25,000 --> 00:10:26,875 Kumpulan ini terlihat menarik 86 00:10:27,917 --> 00:10:33,417 Ah.. Murid-muridku yang terkasih, Selamat datang di perguruan tinggi Teknik AKR 87 00:10:33,417 --> 00:10:37,000 Selama 12 tahun terakhir.. Perguruan tinggi teknik ini.. 88 00:10:37,000 --> 00:10:40,750 Saya sangat bangga mengatakannya itu telah terdaftar sebagai 89 00:10:40,750 --> 00:10:43,667 Satu di antara 10 teratas perguruan tinggi di negara bagian 90 00:10:43,667 --> 00:10:45,833 Terima kasih. 91 00:10:45,833 --> 00:10:49,375 Oke, Sekarang perkenalkan diri Anda - Saya Sowmya, Pak. Saya dari Trichy 92 00:10:49,375 --> 00:10:50,462 Pak Karthi 93 00:10:50,833 --> 00:10:52,042 Saya Lakshmi, Pak 94 00:10:52,583 --> 00:10:53,680 Pak Dilip 95 00:10:55,993 --> 00:10:57,028 kamu? 96 00:10:57,083 --> 00:10:58,625 Saya, Pak? - Ya kamu 97 00:10:58,625 --> 00:11:00,208 Hei, Dia memanggilmu. Bangun 98 00:11:00,208 --> 00:11:03,208 Ah.. Nama saya Vijay, Pak Saya datang dari Pollachi, Pak 99 00:11:03,208 --> 00:11:04,250 Oke 100 00:11:04,250 --> 00:11:06,375 Ah.. Nilaiku 840, Pak - Benarkah? 101 00:11:06,375 --> 00:11:09,625 Ah.. Ayahku memberikan 4 Lakh sebagai sumbangan untuk kuliah ini, Pak 102 00:11:09,625 --> 00:11:12,250 Hei, Hei.. Kamu tidak seharusnya mengatakannya itu di sini 103 00:11:12,583 --> 00:11:14,625 Anda duduk. Dia hanya berbohong 104 00:11:14,625 --> 00:11:17,333 Tidak, saya tidak berbohong. Dia membayar 4 lakh - Tidak, Tidak, Tidak, Tidak.. Duduk.. Duduk.. 105 00:11:17,625 --> 00:11:19,708 Anda adalah murid yang sangat baik. Duduk.. Duduk.. 106 00:11:19,708 --> 00:11:20,720 Selanjutnya 107 00:11:21,375 --> 00:11:22,917 Pak, Nama saya Arul - Oke 108 00:11:22,917 --> 00:11:24,958 Saya telah mendapat nilai 1080 di sekolah menengah atas - Oke 109 00:11:24,958 --> 00:11:28,292 Sebenarnya saya tertarik untuk belajar psikologi-Lalu, Mengapa Anda bergabung 110 00:11:28,292 --> 00:11:32,042 rekayasa? Apa yang harus dikatakan? Sebenarnya, An insinyur tinggal di lantai atas rumah kami 111 00:11:32,042 --> 00:11:33,875 -Oke Ada mahasiswa teknik masuk lantai bawah rumahku - Oke 112 00:11:33,875 --> 00:11:36,042 Ada seorang mahasiswa teknik di rumahku rumah tetangga juga - Oke 113 00:11:36,042 --> 00:11:40,333 Saat saya sedang duduk menganggur di rumah, Semua milikku kerabat bergabung dengan saya di sini, Pak 114 00:11:40,333 --> 00:11:42,000 Ya.. Oke. Duduk - Terima kasih, Pak 115 00:11:42,000 --> 00:11:44,375 Ini adalah jumlah dari mereka yang bergabung rekayasa, sepertinya 116 00:11:44,375 --> 00:11:46,333 Bolehkah saya memperkenalkan? - Hei.. Duduklah 117 00:11:46,333 --> 00:11:48,875 Tidak, Pak. Anda sudah tahu tentang saya - Oke 118 00:11:48,875 --> 00:11:50,917 - Para pendatang baru harusnya tahu, kan? - Oke 119 00:11:50,917 --> 00:11:52,292 - Itu sebabnya, Pak - Oke, Lanjutkan 120 00:11:52,583 --> 00:11:55,792 Namaku Milo. Selalu panas 121 00:11:55,792 --> 00:11:59,417 Namanya Mayilsamy. Tapi dia merasa bangga di bilang Milo, Milo.. 122 00:11:59,708 --> 00:12:02,000 - Dia hanya pamer - Aku seniormu 123 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 Tidak hanya padamu, Dia juga seniorku 124 00:12:06,083 --> 00:12:07,693 Jika Anda memiliki keraguan, Anda bisa bertanya kepada saya 125 00:12:07,723 --> 00:12:08,785 Apakah itu? 126 00:12:08,815 --> 00:12:10,625 - Aku ragu. Bolehkah saya bertanya? - Ya, tanya aku 127 00:12:10,625 --> 00:12:12,708 - Kapan kamu akan meninggalkan kampus ini? - Pertama, mengajar dengan benar. Kalau begitu, aku akan pergi 128 00:12:13,083 --> 00:12:15,750 Saya tahu Anda pasti akan melakukannya mengejekku 129 00:12:15,750 --> 00:12:18,167 Itu sebabnya, kamu tinggal di sini Apakah kamu mengerti? 130 00:12:18,167 --> 00:12:19,708 Oke. Lanjutkan 131 00:12:21,667 --> 00:12:24,000 - Nama saya Swathi, Pak - Oke 132 00:12:24,500 --> 00:12:27,337 Saya telah mencetak 1170 nilai dalam ujian sekolah menengah atas 133 00:12:27,387 --> 00:12:28,502 Berapa banyak? 134 00:12:28,542 --> 00:12:31,833 1170 tanda - Sangat bagus. Duduklah 135 00:12:32,833 --> 00:12:37,208 Saya ingin berbagi sesuatu dengan Anda Satu lagi informasi yang sangat penting 136 00:12:37,208 --> 00:12:38,750 Anda harus mendengarkan dengan cermat 137 00:12:39,125 --> 00:12:43,958 Kampus kami berlokasi di sebuah lokasi yang sangat strategis kawasan hutan lebat 138 00:12:43,958 --> 00:12:47,750 Hutan memiliki macan tutul, harimau dan gajah liar 139 00:12:48,250 --> 00:12:50,708 Perguruan tinggi akan sangat sunyi setelah jam 5 sore 140 00:12:51,000 --> 00:12:53,167 Apalagi jika asrama siswa... 141 00:12:53,167 --> 00:12:56,375 berencana untuk berkeliaran di mana saja di sini dan di sana 142 00:12:56,375 --> 00:12:58,208 Anda akan melihat versi yang berbeda dari saya 143 00:12:58,208 --> 00:13:00,750 Saya akan mengambil tindakan yang sangat ketat tindakan, kataku 144 00:13:00,750 --> 00:13:02,167 Saya tidak keberatan, Siapapun itu 145 00:13:02,167 --> 00:13:03,792 Apakah kamu mengerti? - Ya, tuan 146 00:13:04,083 --> 00:13:05,792 Apakah kamu mengerti? - Ya, tuan 147 00:13:05,792 --> 00:13:08,042 Katakan lebih keras - Ya, tuan 148 00:13:08,750 --> 00:13:10,250 [Obrolan tidak jelas] Hai.. 149 00:13:10,250 --> 00:13:11,667 Hei, apa yang sedang kamu lakukan? 150 00:13:13,125 --> 00:13:16,500 Lihat disini. Itu tidak mirip dengan wajahku Tunjukkan milikmu 151 00:13:17,083 --> 00:13:19,042 Konyol.. Kelihatannya lebih buruk dari itu - Oh, sial 152 00:13:19,333 --> 00:13:21,343 Apa yang terjadi, kawan? - Aku telah kehilangan 4 tahun hidupku 153 00:13:21,383 --> 00:13:22,408 Oh? 154 00:13:22,458 --> 00:13:25,792 Setidaknya di sekolah, Saroja, Valli dan lainnya biasa memakai gelang kaki di atas kaus kaki dan datang 155 00:13:25,792 --> 00:13:29,000 Saya pikir setidaknya gadis kota akan melakukannya terlihat seperti pahlawan wanita dan memilih perguruan tinggi ini 156 00:13:29,000 --> 00:13:31,833 - Apakah ini masalahmu? - Tidak ada yang terlihat menyenangkan 157 00:13:31,833 --> 00:13:33,417 Astaga.. Ini keterlaluan bagimu 158 00:13:33,417 --> 00:13:36,917 Apapun yang dia katakan juga benar. Semuanya akan seperti itu di tahun pertama 159 00:13:36,917 --> 00:13:39,333 Tapi, Semua orang akan menjadi cantik di tahun terakhir, oke? 160 00:13:39,333 --> 00:13:40,375 Di tahun terakhir, semuanya akan menjadi cantik, kan? 161 00:13:40,375 --> 00:13:41,542 Pastinya, Mereka akan menjadi cantik 162 00:13:41,542 --> 00:13:43,083 - Berjanjilah padaku - Janji, kawan. Oke? 163 00:13:43,083 --> 00:13:45,000 - Teman? - Oh? Apakah itu dia? 164 00:13:45,000 --> 00:13:46,833 Teman, Kenapa dia merasa begitu banyak? 165 00:13:46,833 --> 00:13:48,000 - Itu bukan apa-apa - Oke.. 166 00:13:48,000 --> 00:13:51,375 Sepertinya tidak ada orang yang menyenangkan di kelas kita Dia tidak menyukai siapa pun 167 00:13:51,375 --> 00:13:54,167 - Itu sebabnya, Dia merasa - Akankah ada yang merasakan hal seperti itu? 168 00:13:54,167 --> 00:13:55,500 - Teman-teman? - Ya? 169 00:13:55,500 --> 00:13:57,500 - Dengarkan aku baik-baik - Oke 170 00:13:57,500 --> 00:14:01,000 Ada kutukan besar bagi mahasiswa seperti kita 171 00:14:01,000 --> 00:14:03,875 - Gadis senior kita akan terlihat cantik - Oh? 172 00:14:03,875 --> 00:14:06,083 Gadis junior kita akan terlihat sangat cantik cantik 173 00:14:06,083 --> 00:14:08,375 - Tapi, gadis di kelas kita akan terlihat jelek - Benar 174 00:14:08,375 --> 00:14:10,208 Itulah nasib kami Tapi, Satu hal 175 00:14:11,292 --> 00:14:14,042 Aku tahu dimana gadis-gadis cantik kita kuliah akan? 176 00:14:14,042 --> 00:14:15,500 - Aku akan mengantarmu ke sana. Ayo - Oke.. Oke 177 00:14:16,375 --> 00:14:19,208 [Menyanyikan sebuah lagu] Apa ini, Ji? Mereka hebat 178 00:14:19,625 --> 00:14:21,125 - Teman-teman, bagaimana kabarnya? - Luar biasa, bukan? 179 00:14:22,042 --> 00:14:23,958 - Mereka luar biasa, kan? - Kelihatannya bagus, bukan? 180 00:14:24,708 --> 00:14:26,417 Hei, Dia adalah gadis yang kamu disebutkan, Benar? 181 00:14:26,958 --> 00:14:28,375 Hei, siapa orang-orang itu? 182 00:14:28,375 --> 00:14:30,542 - Mereka mengejek semua orang - Tinggalkan, Tinggalkan 183 00:14:30,542 --> 00:14:32,542 - Semuanya belajar denganku? - Mereka juga? 184 00:14:33,292 --> 00:14:36,125 Ya.! Saya belajar dengan saya, lulus ujian mereka dan menjadi senior 185 00:14:36,125 --> 00:14:38,083 Oh? - Dengan kebanggaan itu, mereka akan melakukannya mengejek semua orang 186 00:14:38,083 --> 00:14:40,292 – Tapi, trik mereka tidak akan berhasil padaku - Kenapa disana ramai, Ji? 187 00:14:40,292 --> 00:14:42,125 - Saudaraku, Berikan di sini - Sabar.. Sabar 188 00:14:42,125 --> 00:14:46,000 - Saudaraku, aku datang duluan. Beri aku gorengan - saya akan menyajikannya panas. Harap tunggu 189 00:14:46,375 --> 00:14:49,208 Kerumunan itu? Tolong, perhatikan baik-baik 190 00:14:49,208 --> 00:14:51,333 Kakak.. Kakak.. Berikan pada saya 191 00:14:51,333 --> 00:14:53,917 Goreng, kan? Saya akan menyajikannya panas 192 00:14:54,292 --> 00:14:57,375 - Kakak.. Berikan 2 piring padaku - Lihat di sini. Gaya SALT BAE 193 00:14:57,375 --> 00:15:00,667 Hei.. Dia membuat gorengan begitu penuh gaya 194 00:15:01,042 --> 00:15:02,083 Siapa dia? 195 00:15:02,792 --> 00:15:05,042 Itu yang paling penting tempat kampus kami 196 00:15:05,042 --> 00:15:06,750 Oh? - Toko gorengan 197 00:15:06,750 --> 00:15:08,667 Itu sudah ada sejak awal perguruan tinggi ini 198 00:15:08,667 --> 00:15:09,707 Apakah itu? - Iya 199 00:15:09,737 --> 00:15:13,375 Bahkan mahasiswa tetangga kenakan tanda pengenal kami dan datanglah untuk makan gorengan 200 00:15:14,375 --> 00:15:18,208 di sini Toko ini sangat ramai. Membeli gorengan di sini akan menjadi tugas yang berat, bukan? 201 00:15:18,208 --> 00:15:21,042 Kalau begitu, ini sangat sulit - Saya sudah membelinya 202 00:15:55,500 --> 00:15:56,917 Lihat bagaimana dia makan bersembunyi dari orang lain 203 00:16:00,667 --> 00:16:01,723 Sialan! 204 00:16:02,667 --> 00:16:05,667 Jika panas, semua orang akan makan dengan cara didinginkan itu, kan? Kenapa dia meludahinya? 205 00:16:07,500 --> 00:16:08,917 Kenapa dia membawanya ke dalam lagi? 206 00:16:09,500 --> 00:16:11,333 - Oh? Apakah itu untuk mereka? - Apakah itu untukku? 207 00:16:11,333 --> 00:16:12,667 Ya, saya membelinya 208 00:16:14,208 --> 00:16:16,167 Dia baru saja membeli gorengan ini untukku sobat 209 00:16:29,042 --> 00:16:30,117 Astaga.! 210 00:16:30,667 --> 00:16:33,042 Hei, kenapa kamu melongo ketika aku aku sedang makan? Kemarilah 211 00:16:37,735 --> 00:16:38,792 Salam saudara 212 00:16:38,792 --> 00:16:39,917 - Temanku.. - Hei, Tunggu kawan 213 00:16:39,917 --> 00:16:40,993 Tidak ada saudara 214 00:16:41,023 --> 00:16:42,667 - Air liur di gorengan.. - Apa? Air liur? 215 00:16:42,667 --> 00:16:45,667 Tidak.. Bukan air liur.. Sebenarnya, Melihat di gorengan membuat mereka ngiler 216 00:16:45,667 --> 00:16:47,542 Tolong jangan katakan itu 217 00:16:47,542 --> 00:16:49,708 Saya katakan, Benar sobat? Tidak ada yang lain 218 00:16:49,708 --> 00:16:51,917 Mereka adalah pendatang baru. Teman-teman yang sangat baik 219 00:16:51,917 --> 00:16:53,625 Hei, sipir datang, kawan 220 00:17:08,542 --> 00:17:09,708 Siapa siswa tahun pertama di sini? 221 00:17:10,292 --> 00:17:11,708 - Apa? - Ups.. 222 00:17:13,833 --> 00:17:16,292 Apakah Anda merayakannya di hari pertama? dari kampus itu sendiri? 223 00:17:17,417 --> 00:17:18,708 Pergi. Pergi. 224 00:17:19,583 --> 00:17:20,625 Cepat 225 00:17:38,000 --> 00:17:39,077 Pergi.. Pergi.. 226 00:17:39,500 --> 00:17:41,917 Masuk ke dalam Semua orang masuk ke dalam dengan cepat 227 00:17:41,917 --> 00:17:43,833 Kenapa kamu masih berdiri setelahnya diinstruksikan? Masuk ke dalam 228 00:17:58,902 --> 00:18:00,042 Hai.. 229 00:18:00,042 --> 00:18:01,333 Hai.. - Saya Swathi 230 00:18:01,333 --> 00:18:04,333 - Mereka memindahkanku ke ruangan ini - Oh? Apakah itu? Masuk.. Masuk 231 00:18:05,417 --> 00:18:09,042 Ah.. Maukah kamu mengambil ranjang atas atau tempat tidur yang lebih rendah? 232 00:18:09,042 --> 00:18:12,000 Saya akan mengambil tempat tidur atas - Terima kasih Tuhan Saya takut ketinggian 233 00:18:12,000 --> 00:18:13,125 Terima kasih banyak 234 00:18:15,208 --> 00:18:17,167 - Selamat jalan. Anda mengambil tempat tidur atas - Terima kasih 235 00:18:17,167 --> 00:18:19,083 Jika tidak, saya akan takut dan tidak tidur sama sekali 236 00:18:22,463 --> 00:18:23,480 Hai.. 237 00:18:23,500 --> 00:18:25,042 Oh? Dia adalah Riya. Teman sekamar kami 238 00:18:26,583 --> 00:18:28,500 Satu detik.. Satu detik Saya sedang menerima panggilan telepon 239 00:18:28,500 --> 00:18:29,582 Oke 240 00:18:31,833 --> 00:18:33,625 - Kamu departemen yang mana? - I.T 241 00:18:33,625 --> 00:18:35,167 - Milikmu? - Punyaku E.E.E 242 00:18:35,167 --> 00:18:36,250 Oh baiklah 243 00:18:36,250 --> 00:18:37,958 Yang mana penduduk aslimu? - Madura 244 00:18:37,958 --> 00:18:39,750 - Milikmu? -Chennai 245 00:18:41,417 --> 00:18:45,250 - Ah.. Apakah kamu suka makanan berantakan di asrama? - Makanan asrama rata-rata 246 00:18:45,250 --> 00:18:47,333 - Hai.. - Hai.. 247 00:18:47,333 --> 00:18:49,667 - Saya Swathi - Aku tahu.. Aku tahu.. Aku dengar 248 00:18:49,667 --> 00:18:51,625 Bagaimana.. Bukankah kamu sedang menelepon panggilan? 249 00:18:51,625 --> 00:18:53,375 Telingaku akan mendengarkan semuanya di sini 250 00:18:53,375 --> 00:18:55,083 Dia terjebak di teleponnya sejak kemarin 251 00:18:55,083 --> 00:18:56,958 - Kamu siswa tahun pertama, bukan? - Iya 252 00:18:56,958 --> 00:18:58,792 Rapat sipir ada di sana. Turun ke bawah 253 00:18:59,833 --> 00:19:01,875 - Shruthi? - Ya Bu 254 00:19:01,875 --> 00:19:03,667 - Priya? - Ya Bu 255 00:19:03,667 --> 00:19:05,542 - Swathi? - Ya Bu 256 00:19:07,417 --> 00:19:09,500 - Riya? - Ya Bu 257 00:19:11,000 --> 00:19:13,500 Oke.. Apapun yang aku katakan sekarang adalah sangat penting 258 00:19:13,500 --> 00:19:16,208 Setiap orang harus kembali ke kamar masing-masing sekitar pukul 17.40 259 00:19:16,208 --> 00:19:19,000 Kami akan mengunci asrama gerbang utama pada jam 6 sore 260 00:19:19,000 --> 00:19:21,917 Karena hostel kami sangat dekat hutan 261 00:19:21,917 --> 00:19:25,167 Tidak seorang pun boleh keluar kamar mereka setelah jam 9 malam 262 00:19:25,167 --> 00:19:29,167 Begitu pula dengan lampu di kamar setiap orang harus dimatikan pada jam 9 malam 263 00:19:29,167 --> 00:19:32,667 Yang paling penting, Tidak seorang pun harus melakukannya pergi ke teras 264 00:19:32,667 --> 00:19:34,708 - Apakah semua orang mengerti? - Ya Bu. Dipahami 265 00:19:34,708 --> 00:19:35,917 Apakah semua orang sudah mengerti? 266 00:19:47,125 --> 00:19:50,208 [Ponsel bergetar] 267 00:19:53,000 --> 00:19:56,000 Bu, saya sedang berbicara dengan saya anggota keluarga 268 00:19:56,000 --> 00:19:57,708 - Maaf Bu - Berikan 269 00:19:57,708 --> 00:19:59,250 - Maaf - Berikan 270 00:20:00,208 --> 00:20:01,500 Di sini, saya tidak akan mengulanginya, Bu 271 00:20:04,917 --> 00:20:07,625 Bu, Tolong Bu.. Maaf Bu 272 00:20:15,750 --> 00:20:19,042 Asrama ini akan berjalan sesuai peraturan saya saja 273 00:20:19,500 --> 00:20:21,917 Jika ada yang melanggarnya peraturan.. 274 00:20:22,583 --> 00:20:23,667 Anda ditakdirkan 275 00:20:25,875 --> 00:20:27,875 - Mengerti? - Ya Bu 276 00:20:27,875 --> 00:20:29,875 - Apa? - Ya Bu 277 00:20:29,875 --> 00:20:30,980 Semuanya pergi 278 00:20:38,500 --> 00:20:40,583 [Obrolan tidak jelas] 279 00:20:41,500 --> 00:20:42,500 - Permisi? - Ya? 280 00:20:42,500 --> 00:20:43,875 Di mana kamar kecil di sini? 281 00:20:43,875 --> 00:20:46,417 - Pergi ke sana dan belok kiri - Oke. Terima kasih 282 00:22:56,750 --> 00:22:59,208 saya di dalam. saya di dalam 283 00:23:16,417 --> 00:23:18,250 - Kakak.. Kakak.. Berikan aku gorengannya - Ini untukmu 284 00:23:18,270 --> 00:23:19,382 Saudaraku? 285 00:23:19,412 --> 00:23:20,417 Bersabarlah. Silakan kumpulkan satu per satu. 286 00:23:20,417 --> 00:23:21,958 Ups.. Semua orang akan mendapatkannya 287 00:23:22,167 --> 00:23:24,750 Mengapa semua orang terburu-buru? Ayo, Ambil ini 288 00:23:24,750 --> 00:23:26,987 - Ya.. Ya.. Kamu boleh mengambilnya - Apa? 289 00:23:27,027 --> 00:23:28,058 Bersabarlah, teman-teman 290 00:23:28,098 --> 00:23:30,583 Saya tidak tahu bagaimana bisa Saya membeli gorengan di kerumunan ini 291 00:23:30,583 --> 00:23:32,417 Para senior akan membuat keributan, jika saya tidak membeli untuk mereka 292 00:23:32,417 --> 00:23:33,917 Mengapa kamu terburu-buru? 293 00:23:33,917 --> 00:23:35,042 - Tetap tenang dan mengerti - Oh, astaga.! 294 00:23:38,837 --> 00:23:39,917 Apa ini? 295 00:23:39,917 --> 00:23:42,583 Saya tahu Anda pasti akan datang Ramai sekali, ya? 296 00:23:43,000 --> 00:23:44,208 Itu sebabnya, aku membawakannya untukmu 297 00:23:44,917 --> 00:23:47,292 Jika aku tidak memberikannya pada mereka, Mereka akan menganiaya saya 298 00:23:48,500 --> 00:23:50,000 Anda bisa mengambilnya 299 00:23:50,833 --> 00:23:53,125 Oke.. Terima kasih.! 300 00:23:53,125 --> 00:23:56,292 - Anda dapat memulai prosedurnya - Apa? Prosedur? 301 00:23:56,292 --> 00:23:59,375 Saya mengetahuinya. Saya tidak akan mengatakannya kepada siapa pun Anda dapat memulai prosedurnya 302 00:23:59,833 --> 00:24:02,083 - Ugh.. Tolong jangan ungkapkan itu - Aku tidak akan mengungkapkannya 303 00:24:58,327 --> 00:24:59,350 Bodoh 304 00:24:59,400 --> 00:25:00,430 Hei 305 00:25:00,480 --> 00:25:02,833 Hai teman.. Menurutku, Milikmu teman itu gila 306 00:25:02,833 --> 00:25:04,875 Tahukah Anda bahwa dia menciptakan yang besar keributan dengan para senior? 307 00:25:04,875 --> 00:25:07,083 Ya sobat. Mereka menangkapnya dan tidak meninggalkannya 308 00:25:07,417 --> 00:25:10,083 - Apa yang dia lakukan? - Tahukah kamu apa yang dia lakukan? 309 00:25:10,083 --> 00:25:12,187 Mereka bahkan tidak memberi waktu 5 menit untuk mandi. Brengsek.! 310 00:25:12,237 --> 00:25:13,292 - Kehidupan apa ini? - Telepon dia, kawan 311 00:25:13,292 --> 00:25:14,583 Hei, Kemarilah 312 00:25:14,583 --> 00:25:16,958 - Apakah kamu meneleponku? - Ya.! Kemarilah 313 00:25:17,750 --> 00:25:21,167 Para senior sedang duduk di sini Maukah kamu menyambut kami? 314 00:25:21,167 --> 00:25:22,375 Selamat pagi, Saudaraku. 315 00:25:22,375 --> 00:25:24,292 Bung, Dia seharusnya sangat berat dipermalukan 316 00:25:24,292 --> 00:25:27,250 - Rapikan dia, kawan - Hei, Nyanyikan sebuah lagu 317 00:25:27,500 --> 00:25:28,875 - Sebuah lagu, saudara? - Bisakah kamu bernyanyi? 318 00:25:28,875 --> 00:25:30,625 - Oke saudara - Oke? 319 00:25:31,792 --> 00:25:33,000 (Lagu dari film Ghajini) 320 00:25:33,333 --> 00:25:35,333 Hei.. Hei.. 321 00:25:36,833 --> 00:25:38,667 Hentikan.. Hentikan. 322 00:25:39,875 --> 00:25:41,375 Tunggu.. Tunggu.. 323 00:25:41,375 --> 00:25:42,388 Hentikan 324 00:25:42,667 --> 00:25:44,500 Kami berpikir untuk mempermalukannya. Tapi, Dia mempermalukan kita 325 00:25:44,500 --> 00:25:47,208 Hei, Minta dia melakukan hal lain - Hai sobat, sobat.. 326 00:25:47,792 --> 00:25:50,083 - Lihat di sana - Ya.! Luar biasa sekali, bukan? 327 00:25:51,208 --> 00:25:53,000 - Sekarang, Dia akan dipermalukan - Hai saudara? 328 00:25:53,583 --> 00:25:55,542 - Bisakah kamu melihat seorang gadis datang ke sana? - Ya saudara 329 00:25:55,542 --> 00:25:57,338 Di dalamnya, Seorang gadis mengenakan chubdar putih, kan? 330 00:25:57,378 --> 00:25:58,395 Ya saudara 331 00:25:58,425 --> 00:26:01,792 Katakan saja satu kata pada gadis itu, Dia harus menangis 332 00:26:02,000 --> 00:26:04,667 Hei, satu kata itu tidak seharusnya sebuah kata yang buruk 333 00:26:04,667 --> 00:26:06,917 Satu kata? Bukankah itu kata yang buruk? 334 00:26:07,375 --> 00:26:11,000 - Oke saudara. saya siap - Siap? Oke? 335 00:26:23,417 --> 00:26:24,565 Hai bibi! 336 00:26:24,875 --> 00:26:27,000 Hei, Dia adalah ketuanya pacar, kawan 337 00:26:27,000 --> 00:26:28,000 Apa? Ketua? 338 00:26:29,625 --> 00:26:30,708 Aku? 339 00:26:34,125 --> 00:26:36,083 Tunggu, aku akan menjagamu Ayolah 340 00:26:50,625 --> 00:26:54,625 - Hei, Berlututlah - Saudaraku, para senior mengacak-acaknya 341 00:26:55,042 --> 00:26:57,542 - Itu sebabnya, Dia tanpa sadar mengatakannya - Apakah itu tanpa disadari? 342 00:26:57,875 --> 00:27:00,083 - Apakah gadisku terlihat seperti bibi? - Tidak saudara 343 00:27:01,750 --> 00:27:03,625 - Maaf saudara - Maaf? 344 00:27:07,500 --> 00:27:08,533 Apakah Anda seorang pemain? 345 00:27:10,042 --> 00:27:11,583 Saya biasa bermain ringan di sekolah hari 346 00:27:12,500 --> 00:27:14,167 Hei, sepertinya dia adalah seorang pemain 347 00:27:16,167 --> 00:27:17,183 Ayo lakukan ini. 348 00:27:18,417 --> 00:27:19,792 Mainkan pertandingan melawan kami 349 00:27:19,792 --> 00:27:22,833 Cetak 3 gol melawan kami Jika Anda mencetak gol, Anda bisa membawanya bersamamu 350 00:27:22,833 --> 00:27:25,500 Jika tidak, maka Anda juga perlu melakukannya berlutut bersamanya 351 00:27:25,500 --> 00:27:28,625 - Tidak saudara. Silakan tinggalkan itu - Hei, apa kamu takut? 352 00:27:29,333 --> 00:27:31,250 Tidak saudara. Aku belum membawa milikku sepatu 353 00:27:33,792 --> 00:27:35,792 Hei, Berikan sepatu padanya 354 00:27:57,333 --> 00:27:58,362 Mencetak 3 gol 355 00:28:00,000 --> 00:28:02,250 Hei, sepertinya dia kasihan. Jadi mainkan dengan lembut 356 00:28:11,125 --> 00:28:13,333 Teman yang luar biasa 357 00:28:20,083 --> 00:28:21,292 Namun 2 gol lagi saja 358 00:28:29,708 --> 00:28:30,958 Hei.. Pertahankan 359 00:28:37,792 --> 00:28:38,833 Naveen.. 360 00:28:39,208 --> 00:28:41,083 Hai sobat, sobat.. Jangan lewatkan itu 361 00:28:42,000 --> 00:28:44,417 Hei.. Hebat, Hebat sobat 362 00:28:55,417 --> 00:28:56,542 Hei, Putar bolanya 363 00:28:58,958 --> 00:29:00,417 Hei.. Berikan padaku.. Ini.! 364 00:29:02,333 --> 00:29:04,000 Hei, kenapa mereka? membuatnya berkeliaran? 365 00:29:04,000 --> 00:29:05,333 Jika mereka punya nyali, Minta mereka untuk bermain satu lawan satu 366 00:29:05,333 --> 00:29:06,542 - Tetap diam, kawan - Tetap diam 367 00:29:14,708 --> 00:29:17,125 Hei, Maju.. Maju - Luar biasa, teman yang luar biasa 368 00:29:17,125 --> 00:29:18,417 Hei, Duduk dan bela dia 369 00:29:18,417 --> 00:29:19,958 Jangan tinggalkan dia. Serang dia dari depan 370 00:29:32,792 --> 00:29:33,792 Teman yang luar biasa 371 00:29:41,167 --> 00:29:43,042 - Hei, sobat yang luar biasa - Hei, ya.. 372 00:29:43,042 --> 00:29:46,250 - Astaga.. Kenapa dia melewatkannya? - Oh? 373 00:29:48,667 --> 00:29:50,167 - Hai? Hai sobat? - Teman? 374 00:29:51,375 --> 00:29:53,208 Anda bermain dengan benar, teman Mengapa kamu melewatkannya? 375 00:29:53,208 --> 00:29:55,250 Hei, Sekarang mereka akan menghukum semuanya kita 376 00:29:55,542 --> 00:29:57,375 - Hei, Mereka datang - Maaf kawan 377 00:30:00,208 --> 00:30:02,500 Ini adalah pengambilan gambar yang mudah. Mengapa kamu melewatkannya? 378 00:30:03,000 --> 00:30:06,208 Tidak ada, Semua orang menonton Anda adalah senior kami 379 00:30:06,708 --> 00:30:08,917 Ini akan menjadi kesalahan besar jika aku mencetak gol dan Anda tidak melakukannya 380 00:30:11,167 --> 00:30:12,417 Anda bermain bagus 381 00:30:12,708 --> 00:30:14,333 - Di sini, Anda dapat bergabung dengan tim kami - Oke 382 00:30:14,333 --> 00:30:16,292 Anda harus menemani kami untuk semua turnamen 383 00:30:16,292 --> 00:30:17,917 Teman yang luar biasa - Tapi, kamu harus datang berlatih setiap hari 384 00:30:18,917 --> 00:30:20,333 Kita semua tahun pertama pelajar, saudara 385 00:30:20,333 --> 00:30:23,167 - Mereka tidak mengizinkan kita bermain - Itu bukan masalah sama sekali 386 00:30:23,167 --> 00:30:24,542 - Anda bisa mendapatkan OD - OD? 387 00:30:24,542 --> 00:30:26,083 Anda akan memiliki kelas perwakilan, kan? 388 00:30:26,083 --> 00:30:27,125 - Iya - Tanyakan pada mereka 389 00:30:27,125 --> 00:30:28,875 Oh, oke saudaraku 390 00:30:28,875 --> 00:30:30,542 - Hei, Ayo berlatih tanpa gagal - Ya, oke saudaraku 391 00:30:30,542 --> 00:30:31,833 Hei, aku akan memakai nomor 7 sepatu dan turun ke tanah 392 00:30:31,833 --> 00:30:32,917 Bung yang luar biasa. Anda adalah dewa 393 00:30:32,917 --> 00:30:34,015 Hei, apa maksudmu dengan OD? 394 00:30:34,065 --> 00:30:35,875 - Apakah kamu tidak tahu apa itu OD? - TIDAK! 395 00:30:35,875 --> 00:30:36,917 Kalian para pendosa.. 396 00:30:36,917 --> 00:30:38,417 - OD itu seperti telur emas - Oke 397 00:30:38,417 --> 00:30:41,000 Juga, Dengan persetujuan ketua, Itu seperti telur berlian 398 00:30:41,000 --> 00:30:42,000 Kita bisa menikmatinya 399 00:30:42,000 --> 00:30:43,375 - Apa yang dia mengoceh? - Apa yang kamu katakan? 400 00:30:43,375 --> 00:30:46,167 Hei, kita bisa datang ke kampus. Tapi, Kita tidak perlu menghadiri kelas 401 00:30:46,792 --> 00:30:49,875 - Kita bisa menikmati sepenuhnya - Sobat, Jika kita mendapatkan OD-nya 402 00:30:49,875 --> 00:30:51,685 Anda bermain di dalam lapangan Kami akan duduk di luar dan menyemangatimu 403 00:30:51,725 --> 00:30:52,733 Ya sobat 404 00:30:52,773 --> 00:30:53,917 - Tolong ambilkan ODnya untuk kami juga, sobat - Hei, Apa yang harus kita lakukan? 405 00:30:53,917 --> 00:30:57,167 Tidak ada kawan. Jika kita tahu kelas kita perwakilan, Kita bisa mendapatkan OD dari 406 00:30:57,167 --> 00:31:00,167 mereka - Perwakilan? - Swathi, itu gadis yang rajin belajar di kelas kami adalah milik kami 407 00:31:00,167 --> 00:31:01,375 perwakilan Kami dapat memeriksanya dan mendapatkan OD-nya, bukan? 408 00:31:01,375 --> 00:31:02,708 Gadis yang selalu berkeliaran dengan buku catatan, kan? 409 00:31:02,708 --> 00:31:04,333 - Lakukan apapun yang kalian inginkan. Matikan sekarang - Hei. Berhenti kawan.. Berhenti 410 00:31:04,333 --> 00:31:05,342 Dia orang gila 411 00:31:05,362 --> 00:31:07,000 Kemudian, Baca ini tanpa gagal 412 00:31:07,000 --> 00:31:08,958 Lalu, Anda bisa menghilangkan ini 413 00:31:08,958 --> 00:31:10,875 - Itu benar. Perencanaanku tidak gagal - Tapi, Baca ini tanpa gagal, oke? 414 00:31:10,875 --> 00:31:13,333 Hei, kenapa kita duduk di perpustakaan sekarang? 415 00:31:13,792 --> 00:31:16,667 Sekarang, kalian butuh OD, kan? Kita tidak perlu mencarinya 416 00:31:16,667 --> 00:31:18,083 Tapi, Itu akan datang kepada kita secara otomatis 417 00:31:18,083 --> 00:31:20,208 Oke. Tapi, Kenapa kita duduk di perpustakaan untuk itu? 418 00:31:20,667 --> 00:31:23,542 Hanya ketika kita melakukan insiden di perpustakaan Ia akan tetap diam 419 00:31:25,250 --> 00:31:26,917 Lihat apa yang akan saya lakukan sekarang 420 00:31:30,000 --> 00:31:32,708 Hei, apakah kamu datang ke sini untuk membaca atau menggoda? 421 00:31:35,625 --> 00:31:37,208 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Dia ditangkap. Ayo lari 422 00:31:37,208 --> 00:31:38,583 Mengapa? Tidak bisakah aku datang ke sini? 423 00:31:38,583 --> 00:31:40,083 Anda tidak akan datang sendiri. Anda akan datang sebagai kelompok 424 00:31:40,083 --> 00:31:42,667 Ya, teman-temanku ada di sini Apa? Tidak ada seorang pun di sana 425 00:31:42,667 --> 00:31:44,958 Ups.. Mereka meninggalkanku dengan ini pria berkumis sendirian 426 00:31:44,958 --> 00:31:46,833 - Bolehkah aku bilang aku ikut denganmu? - Astaga.. Tersesat 427 00:31:46,833 --> 00:31:49,708 Dimana kartunya? - Kartu? Kartu, Benar? 428 00:31:49,708 --> 00:31:52,000 Lihat di sana. Jika Anda membuka jendela itu, Anda dapat melihat hutan di mana-mana 429 00:31:52,000 --> 00:31:54,208 -Anda dapat mengeringkan celana dalam di mana pun Anda mau - Hei, apa kamu mempermainkanku? 430 00:31:54,208 --> 00:31:56,375 - Berapa kali aku memperingatkanmu? - Ya.. Ya 431 00:31:56,375 --> 00:31:59,000 Hei, maukah kalian pernah datang ke perpustakaan? 432 00:31:59,000 --> 00:32:00,333 Ya.. - Buku apa itu? 433 00:32:00,333 --> 00:32:02,125 - Itu.. Sebenarnya.. Harry Potter - Ya.. 434 00:32:02,125 --> 00:32:03,292 - Harry Potter? - Iya 435 00:32:03,292 --> 00:32:04,750 Saya telah membacanya di masa kecil saya itu sendiri 436 00:32:04,750 --> 00:32:06,000 Oke, buku apa yang lain? 437 00:32:06,000 --> 00:32:08,000 Dalam ensiklopedia, Sistem reproduksi itu.. 438 00:32:08,000 --> 00:32:10,375 - Buku apa itu? - Ini buku yang berbeda. 439 00:32:10,375 --> 00:32:13,042 Oke, biarkan saja teman sekelas kita, Suresh di sana, kan? 440 00:32:13,042 --> 00:32:14,417 Tentu saja? Mengapa? Apa yang telah terjadi? 441 00:32:14,667 --> 00:32:15,917 Anjing berdarah itu.. 442 00:32:17,000 --> 00:32:22,000 Anjing berdarah itu telah berbohong padaku dan terkena OD dan dia sedang bermain di tanah sekarang 443 00:32:22,417 --> 00:32:25,125 Dia pasti akan gagal dalam semua mata pelajaran Sialan 444 00:32:25,125 --> 00:32:27,750 Di sini, Jika seseorang meminta OD denganku 445 00:32:27,750 --> 00:32:29,750 Saya akan menghajar mereka dengan cermat 446 00:32:29,750 --> 00:32:32,625 Astaga.. Tidak apa-apa. Saya tegang dan mengatakan semua ini kepadamu 447 00:32:32,625 --> 00:32:34,750 - Anda melanjutkan pekerjaan Anda - Terima kasih Swathi. Ayo kawan 448 00:32:34,750 --> 00:32:36,750 - Aku akan menghajarmu tanpa ampun - Semua orang sedang membaca 449 00:32:36,750 --> 00:32:37,908 Manajemen akan memecatnya kamu... 450 00:32:37,938 --> 00:32:39,792 ketika seorang pustakawan sepertimu berteriak di perpustakaan 451 00:32:40,583 --> 00:32:42,000 Saya akan diam. Kamu juga diam 452 00:32:42,863 --> 00:32:44,000 Terima kasih Tuhan 453 00:32:44,000 --> 00:32:45,417 Di bab pertama dari buku ini 454 00:32:45,667 --> 00:32:47,042 Kawan, jangan pergi. Jangan pergi 455 00:32:50,833 --> 00:32:52,917 Hai Monica, Kenapa kamu sudah merias wajah hanya untuk satu sisi hari ini? 456 00:32:52,917 --> 00:32:54,667 Ups.. Aku lupa riasanku diatur di kelas itu sendiri 457 00:32:54,667 --> 00:32:56,083 Pergi dan periksa dengan cepat 458 00:32:56,083 --> 00:32:57,750 Ups.. Dia ditakdirkan, sobat 459 00:32:58,792 --> 00:33:01,542 - Oke Swathi, Apa kabar? - Ya, aku baik-baik saja 460 00:33:02,000 --> 00:33:05,208 -Tidak ada. Saya perlu berbicara dengan Anda tentang OD - Apa? OD? 461 00:33:05,208 --> 00:33:09,375 Ya.. OD.! Kenapa kamu bereaksi kaget seolah-olah aku memintamu untuk kawin lari denganku? 462 00:33:09,750 --> 00:33:10,958 - Apakah Anda dari departemen lain? - Mengapa Anda memerlukan OD? 463 00:33:10,958 --> 00:33:12,042 Apakah kamu tidak akan tertawa? 464 00:33:12,667 --> 00:33:16,375 Lihat, itu bukan apa-apa. Berapa hari bisa kita tetap terkurung di dalam kelas? 465 00:33:16,375 --> 00:33:18,750 Saya berpikir untuk mendapatkan OD, Berkeliaran di sekitar kampus 466 00:33:18,750 --> 00:33:20,875 Pergi dan bermain di tanah dan menjaga diri kita tetap sehat 467 00:33:20,875 --> 00:33:23,042 Itu bukan keinginanku Permintaan anak laki-laki, oke? 468 00:33:25,417 --> 00:33:26,583 Ya, dia menerimanya 469 00:33:26,583 --> 00:33:29,750 Bagaimanapun, Swathi adalah teman kita, bukan? Tolong jangan mengisi nama 470 00:33:29,750 --> 00:33:31,208 Sebab, akan ada 2 orang lagi yang bergabung saya 471 00:33:32,083 --> 00:33:34,750 Bagus.! Itu saja, teman-teman Proyek ini sudah selesai 472 00:33:34,750 --> 00:33:35,775 Berikan padaku 473 00:33:37,000 --> 00:33:38,125 Apa? 474 00:33:40,208 --> 00:33:42,000 Tidak ada apa-apa. Ini adalah masalah yang konyol 475 00:33:42,833 --> 00:33:45,083 Jika orang lain menanyakan OD dengan Anda, Jangan menandatangani untuk mereka 476 00:33:45,083 --> 00:33:46,375 Mereka akan menyalahgunakannya 477 00:33:47,143 --> 00:33:48,208 Ayo teman-teman 478 00:33:48,208 --> 00:33:49,625 Ayo.. Ayo cepat 479 00:33:50,958 --> 00:33:53,708 - Hmm.. Apakah dia akan datang dengan OD? - Ya Tuhan, Mereka menungguku 480 00:33:53,708 --> 00:33:55,542 - Lihat di sana. Dia telah datang - Oke, biarkan aku mengaturnya 481 00:33:55,542 --> 00:33:57,042 Ayo, kawan. 482 00:33:58,208 --> 00:33:59,375 - Menghormatimu, sobat - Hormat padamu, sobat 483 00:33:59,375 --> 00:34:00,833 Lalu, Mengapa kamu berdiri di sini? Ayo, ayo pergi 484 00:34:00,833 --> 00:34:02,125 Hei, Kemarilah 485 00:34:03,375 --> 00:34:04,625 - Berikan - Hei, Jangan membacanya 486 00:34:05,583 --> 00:34:08,417 Diam dan pergi belajar di kelas,.. Sialan.! 487 00:34:09,792 --> 00:34:12,583 Anda menyebut diri Anda sebagai Senior Hei, ayolah teman-teman 488 00:34:12,583 --> 00:34:14,083 Apa? Mengapa kamu marah? hal sekecil itu? 489 00:34:14,083 --> 00:34:16,208 Terakhir kali, Seorang gadis sangat memarahiku lebih buruk dari ini 490 00:34:16,208 --> 00:34:18,167 Tahukah kamu bahwa aku tidak peduli banyak tentang hal itu? 491 00:34:20,500 --> 00:34:22,667 Hei, apa yang kamu katakan? Apakah itu? 492 00:34:23,000 --> 00:34:25,500 Hei, kawan yang luar biasa. Luar biasa - Hei, hei, hei.. 493 00:34:26,042 --> 00:34:29,792 Mengapa kamu berteriak? Anda akan masuk masalah, Jika sipir kami mengunjungi kami sekarang 494 00:34:29,792 --> 00:34:32,000 Astaga.. Hal seperti itu tidak akan terjadi Saya akan mengaturnya 495 00:34:32,000 --> 00:34:34,167 - Katakan padaku - Astaga.. Hei Shruthi? 496 00:34:34,167 --> 00:34:37,292 - Setidaknya, bisakah kamu memahaminya? - Dia juga tidak mematuhiku 497 00:34:37,292 --> 00:34:39,250 - Sebaiknya kamu tidur - Aku tidak percaya padamu. Apakah begitu? 498 00:34:39,583 --> 00:34:41,750 Hei, kenapa lampunya menyala sampai sekarang? 499 00:34:42,208 --> 00:34:43,333 Aku sudah bilang padamu sebelumnya matikan lampunya ya? 500 00:34:43,333 --> 00:34:44,667 Matikan lampu 501 00:34:46,167 --> 00:34:47,958 Hei.. Pertama, Matikan lampu 502 00:35:00,333 --> 00:35:02,000 Astaga.. 503 00:35:02,542 --> 00:35:05,583 Riya? Tidak bisakah kamu menuruti ketika diucapkan sekali? 504 00:35:06,292 --> 00:35:08,375 Kita akan menghadapi masalah besar karena kamu 505 00:35:09,125 --> 00:35:11,375 Anda melakukannya bahkan ketika saya melakukannya memintamu untuk berhenti 506 00:35:48,125 --> 00:35:51,083 Hei, apa yang kamu lakukan dekat pintu? 507 00:35:51,083 --> 00:35:52,333 - Shruthi? - Apa itu? 508 00:35:52,750 --> 00:35:55,500 Seseorang ada di luar 509 00:35:56,625 --> 00:35:59,417 - Aku mendengar suara rintihan - Astaga! 510 00:36:07,042 --> 00:36:09,167 Astaga.. Tak ada seorang pun di sini 511 00:36:09,750 --> 00:36:12,292 Kepala penjara akan memarahi kita jika dia melihatnya kami berdiri seperti ini 512 00:36:12,583 --> 00:36:13,875 Silakan masuk, gadis-gadis 513 00:36:15,375 --> 00:36:18,583 Hei gadis gila. Itu sebabnya, saya bertanya Anda untuk tidak menggambar sepanjang malam 514 00:36:18,583 --> 00:36:21,208 Astaga.. Ini sudah larut. Masuk sebelum sipir melihat kami 515 00:37:01,333 --> 00:37:04,167 Hei, Hei, Hei.. Sudah kubilang, Benar? 516 00:37:06,167 --> 00:37:09,625 Saya melihat sosok di luar 517 00:37:09,625 --> 00:37:11,333 - Oh? Apakah itu? - Iya 518 00:37:11,333 --> 00:37:14,000 Jika kamu terus menggambar,Tanpa tidur sepanjang malam 519 00:37:14,000 --> 00:37:16,000 Beginilah cara Anda mengoceh orang gila 520 00:37:16,000 --> 00:37:19,583 Semuanya adalah imajinasi Anda Jika perlu, Periksa lagi di luar 521 00:37:20,000 --> 00:37:22,167 - Tidak! - Periksa apakah ada sesuatu di sana? 522 00:37:22,583 --> 00:37:24,000 - Apa? - Tersedu-sedu.. 523 00:37:24,667 --> 00:37:27,042 Bagaimana denganmu? Apakah kamu tidak mengerti ada panggilan telepon? 524 00:37:48,083 --> 00:37:50,708 [Obrolan tidak jelas] 525 00:37:51,083 --> 00:37:55,042 Hei, kenapa kamu membuatku berdiri di sini dengan membangunkanku dari tidurku? 526 00:37:55,500 --> 00:37:58,083 - Apakah kamu tidak punya pekerjaan lain? – Itu untuk mencapai perbuatan baik, kan? 527 00:37:58,083 --> 00:37:59,917 - Swathi akan datang dari sisi ini saja - Oke 528 00:37:59,917 --> 00:38:02,023 - Setidaknya kita harus memohon dia dan mendapat cuti 4 hari 529 00:38:02,083 --> 00:38:03,083 Klik yang bagus.! 530 00:38:03,083 --> 00:38:04,542 - OD, kawan - OD, kawan.. 531 00:38:05,000 --> 00:38:08,583 Aku tidak bisa bertanya padanya, kawan. Jika kita bertanya padanya, Dia akan mengeluh kepada profesor 532 00:38:08,583 --> 00:38:11,667 - Jika perlu, Anda bisa bertanya pada diri sendiri - Hei, matikan telepon, jika kamu tidak tertarik 533 00:38:12,250 --> 00:38:14,708 Lakukan apa pun sesuai keinginan Anda tidak akan mematuhi saya, kan? 534 00:38:14,708 --> 00:38:16,667 - Mereka hanya akan menyadarinya ketika mereka menyadarinya ditakdirkan - Ya, ini benar 535 00:38:16,667 --> 00:38:19,667 Dia sungguh menyebalkan. Kenapa kamu? menangkap dada? Tangkap wajahnya, kawan 536 00:38:19,667 --> 00:38:22,792 - Maaf kawan. Saya akan mencapai level Anda - Sobat, Swathi telah tiba 537 00:38:22,792 --> 00:38:25,500 - Aku tidak bisa bertanya padanya kawan - Sobat, kamu pasti akan bertanya padanya 538 00:38:25,500 --> 00:38:28,583 - Aku tidak bisa kawan- Hei, pacarmu datang dengan Swathi, kawan 539 00:38:32,792 --> 00:38:35,042 Pria luar biasa. Inilah yang saya inginkan 540 00:38:35,042 --> 00:38:36,500 - Ya Tuhan - Menjauh 541 00:38:44,417 --> 00:38:47,542 - Hai Swathi, OD itu.. - Hei, Hei, Hei.. Diamlah kawan 542 00:38:47,542 --> 00:38:50,958 - Apakah kalian tidak datang ke kelas? - Tidak ada Swathi. Silakan saja. Kami akan datang 543 00:38:50,958 --> 00:38:52,500 - Ayo cepat. saya pergi - Oke, oke 544 00:38:52,500 --> 00:38:54,125 Minta profesor itu untuk memulai kelas setelah kedatangan kami 545 00:38:54,125 --> 00:38:55,233 Apa masalahmu kawan? 546 00:38:55,263 --> 00:38:57,042 Anda juga tidak bertanya mengizinkan kami bertanya? 547 00:38:57,042 --> 00:38:59,583 - Kita tidak seharusnya bertanya padanya kawan - Lalu, Siapa yang harus kita tanyakan? 548 00:38:59,583 --> 00:39:01,333 Saya memahaminya 549 00:39:04,625 --> 00:39:05,875 Siapa kalian? 550 00:39:05,875 --> 00:39:07,167 Dia tidak tahu, sepertinya. Ayo kawan, ayo berangkat 551 00:39:07,167 --> 00:39:10,875 Siapa kita? Hei, tunggu kawan Kantin? Gorengan? Air liur? 552 00:39:10,875 --> 00:39:14,667 - Ya, itu gorengan.. - Oh? Apakah itu kamu? 553 00:39:15,000 --> 00:39:17,083 Ah.. Apa yang kalian inginkan sekarang? 554 00:39:17,708 --> 00:39:20,792 - Kita berempat perlu cuti - Perlu Cuti? 555 00:39:20,792 --> 00:39:21,833 - Ya.. Ya - 4 hari 556 00:39:21,833 --> 00:39:23,083 - Meninggalkan? - Hanya 4 hari 557 00:39:23,083 --> 00:39:24,708 Anda departemen yang mana? 558 00:39:24,708 --> 00:39:26,583 - EEE - EEE? 559 00:39:26,958 --> 00:39:32,167 Begini, saya anggota departemen TI Jika Anda membutuhkannya pergi, tanyakan di departemen Anda 560 00:39:32,167 --> 00:39:35,667 - Kenapa kamu bertanya padaku? - Apakah kita tidak mengetahuinya? 561 00:39:35,667 --> 00:39:37,500 - Swathi adalah teman sekamarmu, kan? - Iya 562 00:39:37,500 --> 00:39:39,208 - Dia akan tidur di malam hari, kan? - Iya 563 00:39:39,208 --> 00:39:42,042 Lalu, Buka tasnya.. Ambil daftar kehadiran 564 00:39:42,500 --> 00:39:45,292 Anda harus menandai kehadiran kami berempat Sangat sederhana 565 00:39:45,292 --> 00:39:48,000 - Itu saja. Suatu hal yang konyol - Astaga.. Ini pekerjaan yang menjijikkan 566 00:39:48,292 --> 00:39:51,792 - Aku tidak akan melakukannya - Ugh.. Jika ini pekerjaan yang menjijikkan 567 00:39:51,792 --> 00:39:54,875 Hei, Tunjukkan padanya 568 00:39:54,875 --> 00:39:58,250 Ini menjijikkan pada intinya Apa yang akan terjadi terjadi jika kita mengungkapkan hal ini? 569 00:39:58,542 --> 00:40:01,958 Anda tidak perlu kaget karena hal ini Ada satu hal lagi yang menjijikkan di sini 570 00:40:01,958 --> 00:40:04,833 -Hei, tunjukkan kawan. Ini lebih menjijikkan - Terima kasih, sobat 571 00:40:05,333 --> 00:40:07,208 Lihat. Bagaimana kabarnya? 572 00:40:07,208 --> 00:40:10,167 - Kamu orang berdosa.! - Ini adalah foto temanku 573 00:40:11,667 --> 00:40:14,500 - Bagaimana? - Diambil secara sempurna dengan fokus penuh 574 00:40:14,500 --> 00:40:16,000 Apakah Anda membelah air liur gorengan? 575 00:40:16,667 --> 00:40:18,042 Apa? Ups.. 576 00:40:20,500 --> 00:40:22,125 - Astaga.. Apa yang akan kamu lakukan sekarang? - Buktinya? 577 00:40:22,125 --> 00:40:25,500 Berpikirlah sebelum Anda bertarung dengan a gadis, oke? 578 00:40:26,000 --> 00:40:30,917 Ini adalah teknik lama 579 00:40:32,208 --> 00:40:35,542 Hei, ambil itu Minggir, kawan 580 00:40:35,542 --> 00:40:36,917 Tunjukkan padanya 581 00:40:36,917 --> 00:40:38,708 - Hei, Lihat.. Lihat..Lihat tepatnya - Bagaimana? 582 00:40:38,708 --> 00:40:41,667 Lihat foto yang saya ambil Coba sobek lagi 583 00:40:41,667 --> 00:40:45,000 - Ini akan dikirimkan ke senior - Mengapa kamu membuat film dengan itu? 584 00:40:45,333 --> 00:40:48,417 - Ya, klik saya - Aku mengutuk kalian 585 00:40:48,417 --> 00:40:50,667 Tapi, aku hanya akan melakukannya sekali saja. Silakan. 586 00:40:52,000 --> 00:40:55,250 Kami akan menentukan jumlahnya kali, oke? 587 00:40:55,250 --> 00:40:57,500 Lakukan dengan benar ini waktu Sekarang, Pergi 588 00:40:57,500 --> 00:40:58,550 Oke 589 00:40:58,833 --> 00:41:01,375 - Aku akan melakukannya sekali saja - Oke, silakan pergi 590 00:41:01,375 --> 00:41:04,667 Beri aku cuti satu hari lagi Saya perlu istirahat 591 00:41:06,875 --> 00:41:08,667 - Sobat? - Ya? 592 00:41:09,000 --> 00:41:10,083 Bukankah dia terlihat manis? 593 00:41:10,083 --> 00:41:12,792 - Hei, Ini sudah berakhir. Jadi ayo- Dia melihat cantik juga dari belakang 594 00:41:12,792 --> 00:41:14,042 - Dia manis, kan? - Apa? 595 00:41:19,292 --> 00:41:21,917 Saya pikir rencana ini akan gagal Dia tidak akan memberikan OD untuk kita 596 00:41:21,917 --> 00:41:24,208 - Dia mulai mengoceh - Hei, beritahu aku rencananya 597 00:41:48,958 --> 00:41:55,875 "Ketika dia melihatku di a cara meleleh" 598 00:41:56,292 --> 00:41:58,875 "Kakiku tidak bisa terus di atas tanah" 599 00:41:58,875 --> 00:42:05,872 "Ketika dia sedang berbicara mengedipkan matanya" 600 00:42:06,292 --> 00:42:08,417 "Aku tidak tahan" 601 00:42:08,792 --> 00:42:13,917 "Aku berkeliaran dengan sia-sia sebelum bertemu denganmu" 602 00:42:13,917 --> 00:42:18,542 "Saya menjadi luar biasa setelahnya melihatmu" 603 00:42:18,833 --> 00:42:23,875 "Wahai sayang, senyummu menghangatkan hatiku hati" 604 00:42:23,875 --> 00:42:28,708 "O' kecantikanmu menenangkan sekali" 605 00:42:28,708 --> 00:42:33,792 "Hatiku berkeliaran di sekitarmu dalam satu cara yang tidak terkendali" 606 00:42:33,792 --> 00:42:38,583 "Bicaralah kepadaku sekali saja dengan santai tersenyum" 607 00:42:38,833 --> 00:42:44,333 "Pemandangan manismu memabukkan saya" 608 00:43:16,333 --> 00:43:23,307 "Aku ingin menjadi seekor semut dan memakan makanannya ditumpahkan oleh malaikat sepertimu" 609 00:43:24,167 --> 00:43:26,708 "Kumisku menjadi pelangi" 610 00:43:26,708 --> 00:43:31,417 "Ketika kamu melihatku sedikit, Saat aku menikmatinya" 611 00:43:31,417 --> 00:43:36,542 "Seluruh malamku menjadi tidak bisa tidur dan aku benar-benar tidak bisa tidur" 612 00:43:36,542 --> 00:43:41,333 “Saat kita bergandengan tangan dan berjalan sekitar" 613 00:43:41,333 --> 00:43:45,625 "Bahkan tembok yang menatap pun akan mulai untuk mekar bunga" 614 00:43:46,083 --> 00:43:51,208 “Saat kita berbicara, bersandar pada masing-masing bahu orang lain" 615 00:43:51,208 --> 00:43:56,167 “Bahkan langit pun menginginkannya menguping kita" 616 00:43:56,167 --> 00:44:01,125 "Saat kamu bilang HI, hatiku berdebar kencang dalam kegembiraan" 617 00:44:01,125 --> 00:44:06,125 "Ketika kamu mengucapkan BYE, aku menjadi tidak bergerak" 618 00:44:06,125 --> 00:44:10,750 "Sepedaku akan menjadi penerbangan, Saat kamu menaikinya" 619 00:44:31,292 --> 00:44:33,542 "Ketika dia melihatku di a cara meleleh" 620 00:44:36,292 --> 00:44:39,000 Ya, oke Haruskah aku mengatakannya sekarang? 621 00:44:39,875 --> 00:44:42,083 nanti aku ceritakan padamu.. Kita akan bertemu besok 622 00:44:42,625 --> 00:44:44,833 Ah.. Halo? Halo? 623 00:44:44,833 --> 00:44:47,083 Apa? Oke.! 624 00:44:47,750 --> 00:44:49,667 Apa itu? Cinta? 625 00:44:49,667 --> 00:44:51,583 Saya memperhatikan bahwa Anda selalu begitu di telepon 626 00:44:51,583 --> 00:44:53,333 Hei, Ini bukan Cinta 627 00:44:53,625 --> 00:44:55,333 Saya hanya berbicara dengan ramah cara 628 00:44:56,167 --> 00:44:58,000 Kelihatannya tidak seperti itu 629 00:44:58,000 --> 00:45:01,917 [Ponsel berdering] Ah, Sebenarnya.. 630 00:45:02,333 --> 00:45:06,000 Bateraiku habis. Aku akan pergi ke kamar dan mengisi daya telepon 631 00:45:06,000 --> 00:45:08,667 Oke, Oke, Anda pergi- Saya menghadiri a panggilan. Maukah kamu datang sekarang? 632 00:45:08,667 --> 00:45:10,583 Tidak, aku akan mencuci sisa pakaian dan datang Anda bisa pergi 633 00:45:10,583 --> 00:45:13,083 Ya.. Oke, Oke Halo? Halo? 634 00:45:13,958 --> 00:45:15,125 Halo? Bisakah kamu mendengarku? 635 00:46:17,292 --> 00:46:19,292 Semua orang akan mencuci pakaiannya pada hari yang sama 636 00:46:19,583 --> 00:46:21,833 Sekarang, Dimana saya bisa mengeringkan pakaian saya? Astaga.! 637 00:46:40,750 --> 00:46:42,375 Kenapa belum dikunci? 638 00:47:02,292 --> 00:47:07,083 Ugh.. Syukurlah. Besar sekali teras 639 00:47:07,917 --> 00:47:10,208 Angin sepoi-sepoi begitu lembut di sini 640 00:47:10,833 --> 00:47:13,083 Mengapa sipir itu membatasi kita datang ke sini? 641 00:47:58,000 --> 00:47:59,005 Hei, hei.. 642 00:48:44,583 --> 00:48:47,000 Hei, datanglah tanpa khawatir, kawan - Perguruan tinggi sungguh membosankan 643 00:48:47,000 --> 00:48:49,083 - Tidak ada - Hei, kamu pergi ke kelas 644 00:48:49,083 --> 00:48:50,250 Kami punya pekerjaan kecil. Kami akan pergi dan kembali 645 00:48:50,250 --> 00:48:51,333 Ya.. Lanjutkan 646 00:48:51,333 --> 00:48:52,958 Mengapa kamu mencari di sana? Ikutlah denganku 647 00:48:54,208 --> 00:48:55,958 Hai sobat, Kami tidak akan ketahuan, Benar? 648 00:48:55,958 --> 00:48:57,083 Hei, Kami tidak akan tertangkap. Datang saja 649 00:48:58,000 --> 00:49:01,750 Tidak ada teman. Terakhir kali 2 orang ditangkap dan manajemen sangat menyusahkan mereka 650 00:49:02,917 --> 00:49:04,208 Astaga.. Hei? - Ya? 651 00:49:06,625 --> 00:49:09,125 Hanya aku yang tahu tempat ini di kampus ini - Benarkah? 652 00:49:09,750 --> 00:49:11,042 Oke.. Kalau begitu, Ayo. - Ayolah 653 00:49:13,000 --> 00:49:14,500 Hei, jalan cepat kawan 654 00:49:14,833 --> 00:49:16,375 Hei tunggu, aku sedang berjalan kawan 655 00:49:16,375 --> 00:49:19,042 Saya tidak yakin mengapa saya bergabung dalam kursus teknik ini? 656 00:49:19,042 --> 00:49:20,833 Selalu menanyakan proyek, tugas, dll 657 00:49:20,833 --> 00:49:22,375 Itu semua adalah takdir kita. Apa yang bisa kita lakukan? 658 00:49:23,208 --> 00:49:25,417 Aku tidak mampu mengatasinya, kawan - Jangan khawatir tentang proyek ini 659 00:49:25,417 --> 00:49:27,667 Untuk proyek, Kami memiliki seseorang di kami asrama Kita bisa memintanya melakukan itu 660 00:49:30,625 --> 00:49:31,917 Hmm.. Tunggu sebentar 661 00:49:32,625 --> 00:49:34,000 Hei, Berikan padaku - Tunggu. Ambillah 662 00:49:49,208 --> 00:49:51,000 Untuk merokok.. Ya Tuhan 663 00:49:54,583 --> 00:49:55,833 Apa pria ini? - Apa yang telah terjadi? 664 00:49:55,833 --> 00:49:57,625 Merokok itu membuatku ingin buang air kecil Saya akan buang air kecil dan kembali 665 00:50:30,833 --> 00:50:32,875 Apakah gadis itu jatuh cinta padamu? - Hei, Diam 666 00:50:32,875 --> 00:50:34,625 Bukankah kamu punya pacar di dalamnya bertahun-tahun ini? 667 00:50:34,625 --> 00:50:36,833 Pacar ya? Milikku? Dia sudah lama menikah 668 00:50:36,833 --> 00:50:38,875 Hei, dimana kalian tadi? Saya sedang mencari untukmu untuk waktu yang lama 669 00:50:38,875 --> 00:50:41,542 Apa yang terjadi? - Swathi kami diserang oleh macan tutul 670 00:50:41,542 --> 00:50:43,208 Ayo cepat kawan - Diserang macan tutul? 671 00:50:51,417 --> 00:50:54,667 Hei, menjauhlah.. menjauhlah Jangan berdiri di dekat tubuh. Pindah 672 00:50:55,917 --> 00:50:59,750 Minggir.. Hei, Minggir.. Jangan mendekati tubuhnya. Minggir 673 00:50:59,750 --> 00:51:02,292 Apa yang terjadi padanya? - Siapa kamu? 674 00:51:02,292 --> 00:51:05,542 Pak, Dia adalah teman dekat saya - Oke, ayo 675 00:51:05,542 --> 00:51:06,917 [Obrolan tidak jelas] 676 00:51:06,917 --> 00:51:09,875 Hei, menjauhlah Saya minta untuk tidak membentuk kerumunan ya? 677 00:51:10,250 --> 00:51:12,042 Tidak bisakah kamu mendengarku? Minggir 678 00:51:13,375 --> 00:51:15,625 Hei, aku bertanya padamu. Minggir 679 00:51:49,625 --> 00:51:52,208 Pak, masalahnya sudah keluar kendali kita 680 00:51:52,792 --> 00:51:54,750 Kami dapat menangani media dan menekannya hanya sebatas minimal saja 681 00:51:54,750 --> 00:51:58,125 Jika siswa mulai protes, Lalu, Anda mungkin perlu menutup kampus 682 00:51:58,125 --> 00:51:59,583 Pak, apa lagi yang bisa kami lakukan? 683 00:52:00,333 --> 00:52:02,833 Kami telah memagari seluruh kampus menakuti macan tutul 684 00:52:03,250 --> 00:52:05,625 Para siswa tidak boleh keluar kampus setelah jam 6 sore 685 00:52:05,625 --> 00:52:07,000 Mereka tidak bisa pergi ke teras 686 00:52:07,000 --> 00:52:09,208 Kami telah memberlakukan banyak hal secara acak aturan seperti ini 687 00:52:09,208 --> 00:52:12,042 Setelah semua ini, jika gadis ini pergi ke teras, Apa yang bisa kita lakukan? 688 00:52:12,042 --> 00:52:15,375 Apa yang bisa kamu lakukan? Tuan, Anda adalah akarnya penyebab semua masalah ini 689 00:52:16,000 --> 00:52:18,167 Anda telah membangun perguruan tinggi ini dengan menghancurkan hutan 690 00:52:18,417 --> 00:52:20,375 Apa lagi yang Anda harapkan selain serangan macan tutul? 691 00:52:20,625 --> 00:52:24,333 Itu sebabnya, Kami membayar suap kepadamu setiap bulannya 692 00:52:24,583 --> 00:52:26,917 Akan lebih baik jika kita menemukan beberapa cara untuk menangkap macan tutul 693 00:52:27,125 --> 00:52:28,750 Saya disiksa karena semuanya 694 00:52:29,958 --> 00:52:31,042 Tolong lakukan sesuatu 695 00:52:32,542 --> 00:52:33,555 Ambil ini 696 00:52:35,583 --> 00:52:37,000 Apa yang bisa kita lakukan dengan ini? 697 00:52:37,708 --> 00:52:39,333 Para anggota di departemen telah diubah 698 00:52:39,333 --> 00:52:41,750 Ini tidak seperti sebelumnya Kita perlu menyuap banyak orang 699 00:52:46,000 --> 00:52:47,708 - Oke - Tolong lakukan sesuatu 700 00:52:52,042 --> 00:52:53,375 Kapan Anda akhirnya melihatnya? 701 00:52:54,583 --> 00:52:56,708 - Dia sedang mencuci pakaiannya di malam hari - Oke 702 00:52:56,708 --> 00:52:59,375 - Aku sedang menelepon dan akhirnya tidur - Oke 703 00:52:59,667 --> 00:53:02,708 Saya tidak dapat menemukannya di kamar kapan Saya bangun di pagi hari 704 00:53:02,708 --> 00:53:04,208 Baru setelah itu.. 705 00:53:05,125 --> 00:53:08,292 Mengapa kalian bersikap seperti ini? Perguruan tinggi telah memberlakukan banyak aturan 706 00:53:08,542 --> 00:53:10,333 Mereka telah memagari sekeliling perguruan tinggi 707 00:53:10,333 --> 00:53:12,667 Bahkan setelah semua ini, Jika dia pergi ke teras, Apa lagi yang bisa kita lakukan? 708 00:53:12,667 --> 00:53:15,000 Lihat, ada hutan lebat di sekitarmu 709 00:53:15,000 --> 00:53:17,625 Tahukah Anda berapa banyak yang liar hewan berkeliaran? 710 00:53:17,625 --> 00:53:19,083 Anda harus sangat berhati-hati 711 00:53:19,667 --> 00:53:21,417 Setidaknya, berhati-hatilah mulai sekarang 712 00:53:26,333 --> 00:53:27,380 Jangan menangis, sayang 713 00:53:30,667 --> 00:53:31,833 aku memintamu untuk tidak menangis, Benar? 714 00:53:31,833 --> 00:53:35,792 Kami mempercayai perguruan tinggi sebesar itu dan mengizinkan putri kami belajar di sini 715 00:53:35,792 --> 00:53:38,000 Maukah kamu mengirimnya kembali sebagai orang mati tubuh? 716 00:53:38,000 --> 00:53:40,958 Pak.. Banyak aturan yang kami terapkan dan peraturan 717 00:53:41,667 --> 00:53:45,875 Jika putri Anda pergi ke teras tidak bertanggung jawab, Apa lagi yang bisa kita lakukan? 718 00:53:45,875 --> 00:53:48,042 Nyonya, Anda bisa menyalahkan apa pun dia 719 00:53:48,042 --> 00:53:50,292 Tapi, jangan katakan milikku putri tidak bertanggung jawab 720 00:53:50,292 --> 00:53:52,792 Kami pikir dia akan belajar dengan baik dan jaga kami 721 00:53:52,792 --> 00:53:55,417 Kami telah kehilangan satu-satunya harapan kami 722 00:53:55,417 --> 00:53:58,083 Di sini, Mengapa kita harus tinggal hidup? 723 00:53:58,083 --> 00:54:00,417 Bu, ini milik Swathi barang-barang 724 00:54:02,875 --> 00:54:06,000 Kami akan menyimpan gambar ini sendiri sebagai kenangan tentangnya 725 00:54:06,000 --> 00:54:10,250 Setelah kehilangan putri kami, Apa yang akan kami lakukan lakukan dengan gambarnya? 726 00:54:11,125 --> 00:54:13,333 Setidaknya, kalian tetap berhati-hati - Oke 727 00:54:22,500 --> 00:54:23,833 Hai Shruthi? - Ya? 728 00:54:25,042 --> 00:54:26,120 Jangan menangis 729 00:54:28,833 --> 00:54:31,125 Seharusnya aku tidak meninggalkannya sendirian 730 00:54:31,125 --> 00:54:34,042 Aku tidur tanpa memeriksa apakah dia datang ke kamar atau tidak 731 00:54:35,000 --> 00:54:36,625 Mengapa kamu berpikir seperti itu? 732 00:54:37,833 --> 00:54:39,500 Anda tidak melakukan apa pun kesalahan dalam hal ini 733 00:54:40,333 --> 00:54:44,375 Dia bahkan mengatakan bahwa dia melihat sesosok tubuh sebelum beberapa hari 734 00:54:44,958 --> 00:54:49,083 Dia sangat terganggu Saya tidak menganggapnya serius 735 00:54:49,792 --> 00:54:53,500 Saya merasa dia tidak diserang oleh macan tutul 736 00:54:53,500 --> 00:54:57,208 Lihat di sini Shruthi. Dia dulu diserang dan dibunuh oleh macan tutul 737 00:54:58,625 --> 00:55:00,000 Anda tidak membingungkan diri sendiri 738 00:55:01,042 --> 00:55:02,917 Tidak Arul - Astaga.. Lihat di sini, Shruthi 739 00:55:04,208 --> 00:55:05,625 Aku tidak bisa melihatmu seperti itu ini 740 00:55:07,917 --> 00:55:10,042 Semuanya akan baik-baik saja Jangan khawatir 741 00:55:21,208 --> 00:55:23,292 Hei, hei, hei.. - Apakah kamu membutuhkan bolanya? Ambillah 742 00:55:23,750 --> 00:55:25,917 Bung yang luar biasa. Begitulah caramu mengganggunya - Jika kamu muntah, bagaimana aku bisa tertular? 743 00:55:25,917 --> 00:55:27,292 Ups.. - Ayolah. Ambillah 744 00:55:27,667 --> 00:55:28,675 Hei.. Hei.. 745 00:55:30,042 --> 00:55:32,500 Hai teman-teman.. Berikan padaku sekali saja Saya juga akan menargetkannya 746 00:55:32,500 --> 00:55:34,000 Anda selalu mencetak gol 747 00:55:35,542 --> 00:55:36,708 Hei Lallu.. Berikan padaku 748 00:55:43,375 --> 00:55:44,542 - Sobat? - Bung apa? 749 00:55:44,542 --> 00:55:46,125 Bukankah gadis itu sedang menatap kita? 750 00:55:49,000 --> 00:55:51,833 - Aku juga memperhatikannya. Minta dia untuk datang ke sini - Dia senior kami 751 00:55:53,708 --> 00:55:55,083 Ayo.. Ayo.. Aku menelpon kamu 752 00:56:01,542 --> 00:56:04,542 Hai.. Saya Maya. seniormu 753 00:56:06,708 --> 00:56:08,500 Anda adalah teman Swathi, Benar? 754 00:56:09,417 --> 00:56:10,917 Ya 755 00:56:10,917 --> 00:56:14,917 Saya melihat gambar di majalah kampus Itu digambar oleh Swathi, kan? 756 00:56:16,042 --> 00:56:17,833 Ya.! Mengapa kamu bertanya tentang itu? 757 00:56:18,333 --> 00:56:21,208 Apakah Anda memiliki yang asli menggambar bersamamu? 758 00:56:23,125 --> 00:56:25,500 Shruthi memiliki yang asli Mengapa Anda membutuhkan itu? 759 00:56:25,500 --> 00:56:28,792 Ah.. Jangan bicarakan hal itu di sini 760 00:56:29,417 --> 00:56:31,208 Dekati tempat parkir bus jam 4 PM 761 00:56:32,000 --> 00:56:33,667 Juga, jangan lupa membawanya menggambar 762 00:56:39,958 --> 00:56:42,083 - Apakah kamu membawa gambar itu? - Ya. Berikan padanya 763 00:56:44,875 --> 00:56:47,000 - Lihat di sini - Apa yang bisa dilihat di dalamnya? 764 00:56:47,750 --> 00:56:48,773 Satu menit 765 00:57:08,125 --> 00:57:09,250 Keduanya terlihat serupa 766 00:57:09,708 --> 00:57:13,042 Ini digambar oleh teman saya Poornima selama tahun pertama kami kuliah 767 00:57:13,042 --> 00:57:14,583 Sebelum 4 tahun 768 00:57:14,917 --> 00:57:18,917 Ini digambar oleh temanmu Swathi sekarang, setelah 4 tahun 769 00:57:18,917 --> 00:57:20,792 Kedua gambar ini terlihat serupa 770 00:57:21,583 --> 00:57:25,000 Tapi, keduanya yang menggambar ini tidak hidup sekarang 771 00:57:25,542 --> 00:57:26,792 Apa yang ingin kamu katakan? 772 00:57:26,792 --> 00:57:30,750 Beberapa hari ini, aku memikirkan hal itu Poornima meninggal karena serangan macan tutul 773 00:57:30,750 --> 00:57:34,875 Tapi, saat aku melihat gambar ini masuk majalah kampus 774 00:57:34,875 --> 00:57:36,125 Saat itulah, saya menyadarinya 775 00:57:36,375 --> 00:57:43,368 Ada hubungan di antara hal-hal tersebut gambar, sosok di dalamnya dan gadis-gadis itu 776 00:57:43,958 --> 00:57:47,083 asrama Suster, Kami baru saja keluar kesedihan karena kehilangan teman kita 777 00:57:47,083 --> 00:57:49,250 Kami datang untuk belajar di kampus dengan gembira Tolong, Tinggalkan kami 778 00:57:49,250 --> 00:57:50,625 Vijay, aku mengatakan ini serius 779 00:57:50,625 --> 00:57:52,167 Jangan mengoceh sesuatu dan membingungkan kami Tolong, Tinggalkan kami 780 00:57:52,167 --> 00:57:54,417 Hei sobat, Dia sedang mengoceh sesuatu Kamu ikut denganku 781 00:57:54,417 --> 00:57:58,042 Arul.. Arul.. Dengarkan aku sekali - Hei, Tinggalkan aku 782 00:58:02,333 --> 00:58:03,452 Arul? 783 00:58:13,750 --> 00:58:16,000 Halo? - Ya, beritahu aku 784 00:58:16,292 --> 00:58:19,917 Dimana kamu? - Di dalam kamar. Di mana lagi saya akan berada? 785 00:58:20,500 --> 00:58:22,625 Apakah kamu marah? - Apakah aku marah? 786 00:58:22,625 --> 00:58:24,333 Tidak ada yang seperti itu - Suaramu sepertinya tidak benar 787 00:58:24,333 --> 00:58:25,792 Tidak, tidak apa-apa 788 00:58:26,167 --> 00:58:30,500 Ugh.. Oke. Sudah makan malammu? - Ya, aku makan 789 00:58:30,500 --> 00:58:34,167 Tahukah kamu besok hari apa? - Besok adalah hari Rabu. Saya tahu itu 790 00:58:34,167 --> 00:58:36,292 Apa? Apakah kamu bercanda? - Saya tidak bercanda 791 00:58:36,292 --> 00:58:40,000 Apa yang begitu penting besok? - Apa? Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan? 792 00:58:40,000 --> 00:58:43,792 Tidak, apa yang harus kukatakan? - Tidak ada, kan? Tidak ada, kan? 793 00:58:45,042 --> 00:58:47,208 Astaga.. aku benci kamu - Hei? 794 00:58:47,208 --> 00:58:50,042 Ups.. Hei, Jangan marah Halo? 795 00:58:52,625 --> 00:58:54,917 Apa? Apakah semuanya siap? - Ya. Semua siap 796 00:58:55,333 --> 00:58:57,625 Hei, Dia pasti melakukannya dengan benar, kan? - Siapa yang kamu ragukan? 797 00:58:57,625 --> 00:59:00,333 Dia adalah Proyek Mani. Dia mengerjakan proyeknya untuk semua orang di kampus ini 798 00:59:00,333 --> 00:59:02,917 Dia akan berpikir kreatif seperti orang gila Namun, Dia melakukan segalanya dengan sempurna 799 00:59:02,917 --> 00:59:05,000 Tapi, Jika kita ikut campur saat dia sedang berpikir, Dia akan menjadi bingung 800 00:59:05,000 --> 00:59:06,250 Pertama, buka pintunya - Semuanya, Silakan datang. Ini kamarnya 801 00:59:06,500 --> 00:59:07,917 Berhenti bicara dan buka pintunya 802 00:59:10,375 --> 00:59:12,292 Ups Mani.. - Hei, telur rebus 803 00:59:12,292 --> 00:59:14,750 Aku akan menghajarmu, idiot - Hei, siapa yang idiot di sini? 804 00:59:14,750 --> 00:59:16,250 Saya atau Anda, yang tidak mengenakan apa pun celana dalam? 805 00:59:16,250 --> 00:59:18,958 Itu.. Ya, Jika pantatku bebas, Lalu, saya bisa berpikir kreatif di atas 806 00:59:18,958 --> 00:59:21,625 Bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya? - Oke, siapa kalian? 807 00:59:21,625 --> 00:59:24,125 - Siapa kita? Hei, apakah kamu belum memberitahunya? - Apa Mani? Apakah kamu lupa? 808 00:59:24,125 --> 00:59:26,208 Proyek Cinta junior itu Cinta.. Cinta.. Cinta.. Cinta 809 00:59:26,208 --> 00:59:28,333 Oh? Cinta itu? - Ya.! 810 00:59:28,333 --> 00:59:31,583 Saya telah menyimpan proyek itu di suatu tempat di sini 811 00:59:31,583 --> 00:59:33,292 Ya, itu di sini. Harap tunggu 812 00:59:33,292 --> 00:59:34,875 Hei, ayo semuanya. Tolong, bantu saya 813 00:59:34,875 --> 00:59:36,292 Hei, Ambillah.. Ambillah Mohon berhati-hati 814 00:59:36,292 --> 00:59:38,625 Hei, Tolong angkat dengan hati-hati, oke? - Dia menutupinya dengan handuk 815 00:59:38,958 --> 00:59:41,625 Oke, cinta siapa itu? - Ini milikku 816 00:59:42,000 --> 00:59:44,167 Cintamu 100 persen dikonfirmasi, oke? 817 00:59:44,167 --> 00:59:45,208 Terima kasih, terima kasih, terima kasih 818 00:59:46,083 --> 00:59:48,833 Gan, apakah lampu ini akan menyala? - Ya, Mereka akan bersinar. Periksa sekarang 819 00:59:49,167 --> 00:59:51,417 Hei, ambil baterai itu - Hei, ambillah. Ambillah dengan cepat 820 00:59:51,417 --> 00:59:52,750 Astaga.. Hei, ambillah kawan - Oke 821 00:59:55,667 --> 00:59:57,792 Oke, di mana saya bisa meletakkannya untuk membuat lampu menyala? 822 00:59:58,537 --> 00:59:59,542 Berikan itu. 823 00:59:59,542 --> 01:00:02,208 Mata kuliah apa yang sedang kamu pelajari? - EEE 824 01:00:02,208 --> 01:00:03,292 EEE? - Ya 825 01:00:03,625 --> 01:00:04,637 Brengsek.! 826 01:00:05,723 --> 01:00:06,750 Lihat disini 827 01:00:06,750 --> 01:00:09,208 Saudara yang luar biasa - Anda harus menempatkan ini kawat di sirkuit ini 828 01:00:10,208 --> 01:00:12,583 Wow.! - Ah.. Bagaimana? 829 01:00:12,583 --> 01:00:14,500 Aku sudah bilang padamu, kan? - Ah.. Bagaimana? 830 01:00:14,500 --> 01:00:17,000 Luar biasa kawan - Ha.. ha.. ha.. Assalamualaikum kawan 831 01:00:20,417 --> 01:00:22,625 Hei, dia sedang tidur.. Jangan bangunkan dia 832 01:00:25,000 --> 01:00:28,000 Lihat, betapa jauhnya asrama anak laki-laki itu dan asrama perempuan? 833 01:00:31,667 --> 01:00:33,333 Ayo.. Ayo cepat 834 01:00:33,333 --> 01:00:35,167 Anda berlari dengan tangan kosong Tapi, Kami perlu mengangkat ini, kan? 835 01:00:35,167 --> 01:00:38,000 Hai tukang ngobrol.. Ayo cepat Ayo cepat. Oh Ya Tuhan, ada lubang 836 01:00:38,292 --> 01:00:39,667 Oh? Bukankah itu sebuah lubang? Ayo cepat kawan 837 01:00:40,625 --> 01:00:42,000 Ya Tuhan.. Sipir berdiri Sembunyikan di suatu tempat 838 01:00:42,000 --> 01:00:44,000 [Obrolan tidak jelas] 839 01:00:46,708 --> 01:00:49,917 Hei, Dia memancarkan cahaya di punggung kita Tolong, jangan bergerak dan berdiri seperti pohon 840 01:00:50,917 --> 01:00:52,917 Saya tidak tahu di mana penjaga ini pergi ke! 841 01:00:52,917 --> 01:00:53,958 Ya ampun.! 842 01:00:55,875 --> 01:00:57,875 Anda menggigil, bukan? Silakan masuk ke dalam, Nyonya 843 01:00:59,750 --> 01:01:02,000 Hei, Dia sudah masuk ke dalam Ayo, ayo 844 01:01:02,000 --> 01:01:03,625 - Hei, ayolah. Ayo - Hei, Larilah tanpa menimbulkan suara 845 01:01:03,625 --> 01:01:04,958 Dia mungkin keluar lagi 846 01:01:05,583 --> 01:01:07,917 Hei, mereka bilang itu ada hutan sekitar kampus kami 847 01:01:07,917 --> 01:01:10,375 Tapi, Mereka telah membangun perguruan tinggi di tengah hutan -Hei, Tutup mulutmu 848 01:01:10,375 --> 01:01:13,083 Ya Tuhan. Di Sini? - Hei, cepatlah 849 01:01:13,333 --> 01:01:15,292 - Hati-hati, Hati-hati - Hei, Berikan di sini. Tempatkan dengan cepat 850 01:01:15,292 --> 01:01:16,500 Hei, Simpan dengan benar 851 01:01:17,083 --> 01:01:18,833 Hei, cepat atur 852 01:01:18,833 --> 01:01:20,500 Hei, Aturlah lebih cepat 853 01:01:20,500 --> 01:01:22,708 Apa? Untuk menetapkannya untukmu, Kita harus mengatur ini? 854 01:01:22,708 --> 01:01:24,667 Hei, cepat atur kawan 855 01:01:24,667 --> 01:01:26,167 Hei, ini kabel yang benar bukan yang itu 856 01:01:26,167 --> 01:01:28,042 Hei, itu ikat pinggangku Tolong, tetap diam 857 01:01:34,667 --> 01:01:36,292 - Halo? - Hei, kamu dimana? 858 01:01:36,292 --> 01:01:37,500 Saya di sini saja - Hei, diamlah 859 01:01:37,500 --> 01:01:40,167 Saya di asrama saja - Apa aku tidak tahu itu? 860 01:01:40,167 --> 01:01:42,417 Saya di belakang asrama Anda Keluar dan lihat 861 01:01:42,417 --> 01:01:44,833 Apa? Di belakang asrama? - Iya 862 01:01:44,833 --> 01:01:47,167 Hei, itu akan menjadi masalah, jika sipir melihatmu 863 01:01:47,167 --> 01:01:49,083 Sebaiknya kamu datang Hei, Lakukan lebih cepat 864 01:01:49,083 --> 01:01:51,792 Hei, bodoh, lakukanlah - Kamu terhubung dengannya saat kita terhubung di sini 865 01:01:51,792 --> 01:01:52,917 Tunggu, aku datang 866 01:01:57,333 --> 01:01:59,750 Hei, apa yang sedang kalian lakukan di sini? 867 01:01:59,750 --> 01:02:00,792 Hai.. 868 01:02:00,792 --> 01:02:02,875 Jika sipir kita melihat ini, Itu akan terjadi masalah besar 869 01:02:02,875 --> 01:02:04,125 Tolong, Tinggalkan sekarang kawan 870 01:02:04,125 --> 01:02:05,500 Hei, apa kalian sudah selesai? - Sobat, sudah siap 871 01:02:05,500 --> 01:02:07,000 Lakukan dengan cepat. Penjaga mungkin datang.. - Tunggu kawan 872 01:02:07,000 --> 01:02:09,542 Setelah melakukan semuanya dengan tergesa-gesa, sekarang setiap kawat terlihat serupa 873 01:02:09,542 --> 01:02:11,375 Lihat apakah ini kawatnya? Sekarang bersinar 874 01:02:14,583 --> 01:02:16,167 Ini adalah ideku 875 01:02:18,750 --> 01:02:19,833 Itu ideku 876 01:03:03,833 --> 01:03:05,417 Hei, itu hantu, kawan 877 01:03:14,333 --> 01:03:15,348 Ayo, ayo pergi 878 01:03:37,125 --> 01:03:40,083 'Proyek Mani' tidak pernah melakukannya proyek apa pun yang layak 879 01:03:40,083 --> 01:03:42,042 Anda hanya melakukan hal yang tidak berguna proyek 880 01:03:42,042 --> 01:03:46,292 Jika aku melihatmu lagi bersama mereka, aku akan menendangnya kamu keluar dari kampus. 881 01:03:46,750 --> 01:03:47,792 Keluar 882 01:03:49,042 --> 01:03:51,000 Anda mencukur kepala, ya mengeluh terhadap kami? 883 01:03:52,417 --> 01:03:55,125 Dasar idiot yang berpendidikan dan buta huruf 884 01:03:58,000 --> 01:04:02,792 Teman-teman, betapa beraninya kamu untuk pergi ke sana asrama perempuan melalui gerbang belakang? 885 01:04:03,667 --> 01:04:07,292 Apa yang akan kamu lakukan jika macan tutul menyerang? - Pak, kesalahan kami pergi ke sana 886 01:04:08,625 --> 01:04:10,500 Tapi, Kami tidak melihat macan tutul - Lalu? 887 01:04:10,833 --> 01:04:13,625 Pak, Dia tampak tinggi, berkulit hitam dan seperti hantu 888 01:04:13,625 --> 01:04:14,625 Tutup mulutmu 889 01:04:14,625 --> 01:04:18,292 Apa? Apakah Anda memasak cerita untuk menyembunyikannya kesalahan yang kamu lakukan? 890 01:04:18,292 --> 01:04:22,333 Pak, apapun yang dia katakan adalah kebenaran Kami tidak melihat macan tutul 891 01:04:22,333 --> 01:04:23,390 Cukup.! 892 01:04:24,958 --> 01:04:28,917 Saya menskors kalian berempat selama seminggu Ini adalah peringatan terakhirmu 893 01:04:28,917 --> 01:04:33,083 Jika Anda mengulangi kesalahan seperti itu lagi, Aku akan memecatmu dari kampus 894 01:04:33,417 --> 01:04:34,542 Mengerti? 895 01:04:34,542 --> 01:04:35,585 Keluar.! 896 01:04:36,542 --> 01:04:38,958 Cepat keluar - Cepat pergi, teman-teman 897 01:04:40,958 --> 01:04:43,000 Hei.. Kenapa mereka menskors kita? 898 01:04:43,000 --> 01:04:46,250 Sudah, saya punya masalah di rumah Juga, Mengapa apakah dia mengatakan bahwa kita berbohong? 899 01:04:46,500 --> 01:04:48,083 Manajemen perguruan tinggi ini bersembunyi sesuatu dari kami 900 01:04:48,083 --> 01:04:49,770 Hei, Apapun yang kita lihat di sana itu hantu, kan? 901 01:04:49,810 --> 01:04:50,878 TIDAK.! 902 01:04:50,888 --> 01:04:53,667 Pertama, Kita perlu mencari tahu misteri ini Sampai saat itu tiba, Jangan membicarakan hal ini kepada siapa pun 903 01:04:53,667 --> 01:04:56,833 Bahkan dengan Shruthi? - Hei, Kita tidak harus mengatakan padanya terutama 904 01:04:57,083 --> 01:04:59,208 Dia baru saja pulih kejadian Swathi 905 01:05:00,542 --> 01:05:03,375 Kita tidak seharusnya mengatakan ini padanya dan membuatnya semakin bingung, oke? Ayolah 906 01:05:04,542 --> 01:05:05,917 Tidak ada yang akan mempercayai kita juga 907 01:05:05,917 --> 01:05:07,958 Saya tidak mengerti apa pun itu terjadi di sini. Astaga.. 908 01:05:08,583 --> 01:05:10,958 Arul, apa yang terjadi? - Oke, kamu pergi ke kantin. aku akan bergabung denganmu 909 01:05:11,167 --> 01:05:13,750 Shruthi, Kemarilah - Hei, Setidaknya, Apa kamu melihatnya dengan benar? 910 01:05:13,750 --> 01:05:15,833 Kami melihatnya dengan benar, bukan? - Hei, apa masalahnya? 911 01:05:15,833 --> 01:05:18,667 Apa yang dikatakan Kepala Sekolah? - Tidak ada yang perlu dikhawatirkan 912 01:05:19,333 --> 01:05:21,917 Ya, oke Apa yang kalian lihat kemarin malam? 913 01:05:21,917 --> 01:05:25,083 Tinggalkan itu. Apakah sipirmu menanyaimu? - Hmm.. Tidak.! 914 01:05:25,083 --> 01:05:28,500 Saya pikir dia mungkin tidak mengetahuinya Saya datang mengunjungi Anda kemarin 915 01:05:28,750 --> 01:05:30,750 Anda jangan khawatir. Anda tidak akan menghadapi apa pun masalah karena hal ini 916 01:05:30,750 --> 01:05:34,000 Arul.. Apa aku tidak akan menghadapi masalah? Mengapa kamu memisahkan aku dan kamu? 917 01:05:34,500 --> 01:05:37,958 Tidak ada, sayang. Saya tidak mau untuk melibatkanmu dalam hal ini 918 01:05:37,958 --> 01:05:40,250 Apa masalahnya? Pertama, Katakan itu padaku 919 01:05:40,250 --> 01:05:42,500 Ssst.. Selamat ulang tahun 920 01:05:51,208 --> 01:05:52,500 Terima kasih.! - Oh? 921 01:05:54,833 --> 01:05:58,250 Apakah Anda datang ke bagian belakang asrama mengunjungi nyonya ini kemarin? 922 01:06:00,417 --> 01:06:02,500 Nyonya sedang jatuh cinta, bukan? 923 01:06:03,708 --> 01:06:04,708 Pergi ke kelas 924 01:06:05,583 --> 01:06:06,708 Anda pergi 925 01:06:06,708 --> 01:06:08,250 Saya meminta Anda untuk pergi, bukan? - Ayo Shruthi 926 01:06:15,417 --> 01:06:16,708 Apakah kamu sedang jatuh cinta? 927 01:06:17,542 --> 01:06:19,333 Apakah kamu berkeliaran untuk menunjukkan kepahlawanan? 928 01:06:20,042 --> 01:06:23,292 Bagaimana jika Anda meninggal kemarin? - Setidaknya, Anda percaya padaku, Nyonya 929 01:06:23,625 --> 01:06:25,958 Yang saya lihat pastinya bukan macan tutul Itu adalah sesuatu yang lain 930 01:06:25,958 --> 01:06:28,917 Hei.. Kenapa kamu berbohong padaku? 931 01:06:34,000 --> 01:06:35,250 Anda datang untuk belajar di kuliah, kan? 932 01:06:35,583 --> 01:06:39,083 Sebaliknya, Jika Anda berkeliaran sambil berpikir Cinta.. Aku akan mencabik-cabikmu 933 01:06:39,708 --> 01:06:42,375 Tidak, Nyonya. Tolong, dengarkan aku sekali - Hei.. Pergi 934 01:06:54,250 --> 01:06:58,542 Kakak.. Kami melihat sosok yang sama dari gambar ini kemarin 935 01:06:58,792 --> 01:07:01,917 Itu yang saya katakan sebelumnya Tapi, tidak ada di antara kalian yang percaya padaku 936 01:07:03,750 --> 01:07:06,333 Apa yang bisa kita lakukan sekarang? - Dari pengetahuan kami.. 937 01:07:06,333 --> 01:07:09,042 Kedua gadis yang melihat angka ini telah mati 938 01:07:10,000 --> 01:07:13,708 Kami tidak tahu berapa banyak perempuan telah meninggal sebelumnya 939 01:07:13,708 --> 01:07:15,208 Pertama, Kita perlu menemukannya 940 01:07:15,917 --> 01:07:17,167 Temukan? - Iya 941 01:07:17,792 --> 01:07:21,167 Berapa banyak anak perempuan yang belajar tinggal di asrama kampus kita? 942 01:07:21,167 --> 01:07:25,417 Berapa banyak dari mereka yang telah dihentikan dan Mengapa mereka berhenti? 943 01:07:25,417 --> 01:07:27,708 Jika kita menanyakan semua hal seperti itu Lalu, Sederhana 944 01:07:28,000 --> 01:07:30,000 Kita bisa mengetahuinya seperti apa sedang terjadi di sini? 945 01:07:30,000 --> 01:07:32,083 Oke, Tapi di mana kita bisa menemukannya detailnya? 946 01:07:32,083 --> 01:07:35,125 Hmm.. Kami tidak punya pilihan lain Kita perlu mencuri daftar perguruan tinggi 947 01:07:35,125 --> 01:07:37,417 Mencuri? Kita tidak bisa mencuri, saudari - Hei, Tutup mulutmu 948 01:07:40,250 --> 01:07:41,542 Dimana kita bisa menemukan register itu? 949 01:07:42,333 --> 01:07:44,417 Kepala Sekolah akan keluar untuk makan kantin 950 01:07:44,417 --> 01:07:46,167 Lalu, Aku dan Vijay akan memasukinya kamar 951 01:07:46,167 --> 01:07:49,042 Anda dapat berdiri di luar dan mengawasi kami - Oke sobat 952 01:07:49,042 --> 01:07:51,000 Kamu tunggu di kantin sampai dia menyelesaikan makan siangnya 953 01:07:51,000 --> 01:07:54,000 Beritahu kami ketika dia meninggalkan kantin Sebelum itu, Kami akan mencuri registernya 954 01:07:54,000 --> 01:07:55,042 Oke kawan - Hei, hei, hei.. 955 01:07:56,000 --> 01:07:58,500 Mereka menskors kami karena pergi ke bagian belakang asrama putri 956 01:07:58,500 --> 01:08:00,333 Sekarang, Anda memanggil kami untuk mencuri di kantor Kepala Sekolah 957 01:08:00,333 --> 01:08:01,583 Jika kami tertangkap, Kami akan tertangkap diberhentikan 958 01:08:01,583 --> 01:08:04,000 Hei, siapa dia? - Dia adalah seekor ayam. Tidak bisakah kamu melihatnya? 959 01:08:05,250 --> 01:08:07,708 Anda bisa tertawa kawan Saya akan kembali ke kampus dalam seminggu 960 01:08:07,708 --> 01:08:09,708 Jika Anda tertangkap, Anda akan dipecat Saya tidak memainkan permainan ini 961 01:08:09,708 --> 01:08:11,792 Hei, kamu mau kemana? - Hei, Tunggu kawan. Astaga.! 962 01:08:19,542 --> 01:08:21,833 Hei sobat, Dia akan pergi - Hei, tetap tenang untuk beberapa saat 963 01:08:21,833 --> 01:08:22,979 Selamat siang 964 01:08:23,000 --> 01:08:25,083 Hei, Ayo.. Ayo. Lari.. Cepat 965 01:08:25,417 --> 01:08:27,167 Selamat siang, Ponshekar - Selamat siang 966 01:08:29,250 --> 01:08:31,333 Hei, tidak akan terjadi apa-apa. Ayolah - Hei, kamu tetap di sini. Oke? 967 01:08:31,333 --> 01:08:32,792 Ya, oke kawan - Hubungi kami jika seseorang datang 968 01:08:32,792 --> 01:08:33,840 Oke oke 969 01:08:51,583 --> 01:08:53,000 Hei, periksa ruangan itu 970 01:09:03,667 --> 01:09:04,721 Pak? - Ya? 971 01:09:05,375 --> 01:09:06,875 Pemilik perguruan tinggi telah datang, Pak - Apa? 972 01:09:06,875 --> 01:09:08,875 Pemilik perguruan tinggi telah datang - Pemilik? 973 01:09:08,875 --> 01:09:10,000 Ah.. Ups.! 974 01:09:42,333 --> 01:09:44,083 Akankah seseorang memakai chubdar untuk kuliah? - Kalau begitu, bisakah kita memakai pakaian malam? 975 01:09:44,083 --> 01:09:46,292 Pakailah baju tidur dan datanglah. Ini akan menjadi tren Semua anak laki-laki akan mengerumunimu 976 01:09:46,292 --> 01:09:46,917 Apa ini? 977 01:09:46,917 --> 01:09:47,296 Apa ini? Apakah Anda seorang penyayang binatang? - Bagaimana kamu mengetahuinya? 978 01:09:47,296 --> 01:09:48,375 Apakah Anda seorang penyayang binatang? - Bagaimana kamu mengetahuinya? 979 01:09:48,375 --> 01:09:50,750 Anda mengenakan atasan '101 Dalmatians' - Hei, Kepala Sekolah kita datang 980 01:09:50,750 --> 01:09:52,667 Jangan khawatir. Dia tidak akan datang 1 jam lagi - Selamat pagi, Pak 981 01:09:53,625 --> 01:09:55,875 Selamat pagi, Pemilik - Ups.. Kami sudah memperingatkanmu, kan? 982 01:09:55,875 --> 01:09:58,000 Hei, diamlah gadis-gadis Ups.. Mereka akan tertangkap basah 983 01:09:58,250 --> 01:09:59,250 Hei, Periksa yang ini 984 01:10:01,083 --> 01:10:02,160 Berikan padaku 985 01:10:04,667 --> 01:10:05,875 Hei, ini daftarnya kawan 986 01:10:32,417 --> 01:10:34,833 Hei, apa masalahmu kawan? 987 01:10:34,833 --> 01:10:37,167 Anda menelepon saya secara tidak perlu 988 01:10:37,167 --> 01:10:39,042 Dengar, aku datang sendiri Katakan padaku 989 01:10:39,042 --> 01:10:41,583 Pak, itu sebenarnya.. - Katakan padaku, kawan 990 01:10:42,125 --> 01:10:46,125 Pak, 4 mahasiswa kita sudah pergi ke asrama putri 991 01:10:46,125 --> 01:10:49,250 Mereka melihat sesuatu di sana dan memang begitu mengatakan mereka melihat hantu dan tampak ketakutan 992 01:10:49,250 --> 01:10:50,958 Lihat, apakah kamu tidak mengerti? 993 01:10:50,958 --> 01:10:54,042 Anak-anak ini pasti akan meliriknya gadis-gadis di dekat asrama 994 01:10:54,042 --> 01:10:56,500 Segera setelah Anda menangkapnya, Mereka ditangkap mengoceh itu hantu atau semacamnya 995 01:10:56,500 --> 01:10:58,167 Anda berbicara tanpa memahami ini 996 01:10:58,167 --> 01:11:00,833 Tidak, Pak. Sebuah insiden terjadi pada kami putri penjaga, kan? 997 01:11:01,583 --> 01:11:03,583 aku sedang memikirkan kemiripan.. - Astaga.. Ya Tuhan 998 01:11:03,583 --> 01:11:06,667 Masalah itu telah teratasi Mengapa kamu membingungkan kedua hal ini? 999 01:11:06,667 --> 01:11:08,833 Mengapa buta huruf seperti saya, Membangun perguruan tinggi... 1000 01:11:08,833 --> 01:11:11,083 dan menunjuk orang menyukaimu sebagai karyawan? 1001 01:11:11,083 --> 01:11:14,792 Sebab, Anda termasuk orang terpelajar? Tidak, Berpikir bahwa Anda akan menangani masalah seperti itu 1002 01:11:14,792 --> 01:11:18,292 Lihat, kita sudah membangunnya perguruan tinggi dengan merambah hutan 1003 01:11:18,583 --> 01:11:21,875 Namun, Sebelum tahun depan, saya akan menyuapnya menteri dan mendaftarkan tanahnya 1004 01:11:21,875 --> 01:11:26,208 Tapi, jika mereka mengetahuinya sebelum itu, Saya bukan orang bijak sehingga mereka bisa memaafkan saya 1005 01:11:26,208 --> 01:11:29,333 Saya orang biasa. Mereka akan menyegelnya seluruh perguruan tinggi 1006 01:11:29,583 --> 01:11:31,375 Itu.. Sebenarnya.. 1007 01:11:32,000 --> 01:11:35,292 Kami menagih 4 Lakh hingga 8 Lakh per kursi sebagai sumbangan 1008 01:11:35,750 --> 01:11:38,417 Jika mereka menyegel dan menutup kampus, Maukah kamu memberikan uang itu kepadaku? 1009 01:11:38,417 --> 01:11:41,083 Anda tidak akan membayar, kan? Diam dan Lakukan apa yang saya katakan 1010 01:11:41,083 --> 01:11:42,083 Oke 1011 01:11:42,083 --> 01:11:43,792 Minggu depan, saya akan bepergian ke Dubai 1012 01:11:44,083 --> 01:11:47,413 Tolong, jangan panggil aku untuk hal seperti itu hal konyol, oke? 1013 01:11:47,443 --> 01:11:48,450 Oke Pak 1014 01:11:48,500 --> 01:11:51,667 Oke. Memiliki Vimala itu guru datang hari ini? 1015 01:11:51,667 --> 01:11:54,292 Ya, Dia telah datang, Pak - Datang dan tunjukkan padaku 1016 01:11:54,292 --> 01:11:55,708 Aku akan menemuinya dan pergi 1017 01:11:55,708 --> 01:11:58,083 Ya, Dia kembali Pak, saya tidak terlibat dalam hal ini 1018 01:11:58,083 --> 01:12:00,350 Itu adalah rencana mereka. Pak.. Pak? Mengapa mereka pergi? 1019 01:12:00,360 --> 01:12:01,433 Dia telah pergi 1020 01:12:01,463 --> 01:12:02,542 Kawan, apa yang terjadi? - Ayo cepat 1021 01:12:02,542 --> 01:12:03,625 Ayo.. Ayo 1022 01:12:03,917 --> 01:12:07,042 Sampai sekarang, Sebanyak 12 anak perempuan telah menghentikan studi mereka 1023 01:12:07,042 --> 01:12:10,250 Di luar itu, Kami punya alasannya penghentian 4 anak perempuan 1024 01:12:10,250 --> 01:12:11,708 Alasan 8 perempuan bukan tersedia 1025 01:12:12,000 --> 01:12:16,083 Dari mereka, Kami mengenal temanku Poornima dan temanmu Swathi 1026 01:12:16,083 --> 01:12:18,625 Jadi, kita dapat menyimpulkan ada 8 anak perempuan meninggal 1027 01:12:20,125 --> 01:12:24,000 Ya.. Tapi, kami tidak melakukannya tahu bagaimana mereka mati? 1028 01:12:24,000 --> 01:12:27,792 Dan kenapa belum ada yang berbicara tentang hal ini sejauh ini? 1029 01:12:27,792 --> 01:12:30,292 Saya mendengar percakapan kepala sekolah dan pemilik kampus 1030 01:12:32,417 --> 01:12:34,333 Alasan untuk menyembunyikan semua ini kematian adalah 1031 01:12:35,375 --> 01:12:38,083 Sebab, perguruan tinggi tersebut telah dibangun dengan melanggar hutan 1032 01:12:38,083 --> 01:12:40,167 Jika ini menjadi pusat perhatian,Pihak berwenang akan menutup kampusnya 1033 01:12:40,167 --> 01:12:41,917 Jadi, Mereka menyembunyikan segalanya 1034 01:12:41,917 --> 01:12:45,208 Mereka tidak akan mengungkapkan hal ini meskipun banyak gadis-gadis lain mati 1035 01:12:46,583 --> 01:12:49,083 Mereka akan menggunakan pengaruhnya dan menyembunyikannya - Ya.! 1036 01:12:49,792 --> 01:12:51,000 Apa yang bisa kita lakukan sekarang, Arul? 1037 01:13:02,250 --> 01:13:04,625 Periksa pekerjaan para ayah tentang gadis-gadis yang hilang 1038 01:13:15,042 --> 01:13:18,750 Arul, Salah satu ayah gadis itu adalah seorang penjaga 1039 01:13:20,083 --> 01:13:23,083 Itu juga, Dia adalah seorang penjaga di kampus kami 1040 01:13:23,667 --> 01:13:26,333 Jadi, hal ini telah terjadi pada putri penjaga kampus kami 1041 01:13:27,375 --> 01:13:29,917 Jika kita bertemu dengannya, Kita akan mendapatkan jawabannya untuk semua pertanyaan kami 1042 01:13:55,167 --> 01:13:56,792 Apakah ini rumahnya? - Ya.. Ini rumahnya 1043 01:13:57,542 --> 01:14:00,208 Oke, Kami tidak tahu apakah dia benar tersedia atau tidak? 1044 01:14:04,500 --> 01:14:06,833 Kenapa rumahnya dikunci, kawan? - Astaga! 1045 01:14:08,500 --> 01:14:10,333 Hubungi Maya dan tanyakan padanya - Siapa kamu? 1046 01:14:10,543 --> 01:14:11,583 Apa yang kamu inginkan? 1047 01:14:11,583 --> 01:14:13,167 Salam paman - Salam.. Salam 1048 01:14:13,167 --> 01:14:17,000 Kami adalah teman sekolah Manimegalai Dia akan menikah bulan depan 1049 01:14:17,000 --> 01:14:19,167 Itu sebabnya, Kami datang untuk mengundangnya - Oh? Apakah itu? 1050 01:14:20,125 --> 01:14:21,500 Oke, masuklah - Oke paman 1051 01:14:23,333 --> 01:14:24,417 Ayolah 1052 01:14:25,375 --> 01:14:27,792 Duduk. Saudaraku, kamu juga duduk turun 1053 01:14:35,417 --> 01:14:37,542 Hei, lihat di sana 1054 01:14:38,667 --> 01:14:39,715 Dia adalah Manimegalai 1055 01:14:42,125 --> 01:14:44,417 Ambil ini. Minumlah air - Terima kasih paman 1056 01:14:48,208 --> 01:14:50,250 Hah.. Pernikahannya dimana? - Di Coimbatore 1057 01:14:50,250 --> 01:14:54,583 Oh? Kapan itu? - Pada tanggal 26..27.. 1058 01:14:54,583 --> 01:14:57,333 tanggal 26 atau 27? Katakan dengan jelas - paman ke-27 1059 01:14:58,583 --> 01:15:01,125 Oke, Kami berdua akan menghadiri pernikahannya - Apa? 1060 01:15:01,125 --> 01:15:04,167 Sebab, dia sudah berangkat kerja sekarang Saya akan mengabarinya begitu dia kembali... 1061 01:15:04,167 --> 01:15:07,625 dan kami akan menghadiri pernikahannya - Apakah putrimu masih hidup? 1062 01:15:07,958 --> 01:15:08,962 Apa? 1063 01:15:09,667 --> 01:15:11,750 Hei, siapa kalian? 1064 01:15:13,667 --> 01:15:15,833 Astaga. Paman, Kami datang dari AKR College 1065 01:15:15,833 --> 01:15:17,917 Apakah kamu datang dari sana? Kenapa kalian datang? 1066 01:15:17,917 --> 01:15:19,542 Hei, Keluar.. Keluar - Paman, Dengarkan kami sekali 1067 01:15:19,542 --> 01:15:21,000 Apakah kamu berbohong kepadaku tentang pernikahan itu? - Paman, Tolong paman 1068 01:15:21,000 --> 01:15:23,583 Izinkan kami menjelaskannya kepada Anda. Tolong paman - Ayo, Keluar. Kamu juga keluar 1069 01:15:23,583 --> 01:15:25,833 Paman, Tolong pahami kami Paman, Paman.. Mohon pengertiannya 1070 01:15:25,833 --> 01:15:27,250 Tidak, Tidak Mungkin. Pertama, Pergi tempat ini 1071 01:15:27,250 --> 01:15:28,792 Jika Anda bekerja sama, semua masalah akan terselesaikan, paman 1072 01:15:28,792 --> 01:15:30,167 Tidak, Tidak diperlukan. Segera pergi 1073 01:15:30,167 --> 01:15:31,333 Tolong.. 1074 01:15:33,125 --> 01:15:35,000 Mereka bilang tidak ada orang di rumah Siapa paman itu? 1075 01:15:35,000 --> 01:15:37,000 Itu tidak perlu bagi Anda Tolong, segera pergi 1076 01:15:37,000 --> 01:15:38,417 Tolong paman. Cobalah untuk mengerti - Tidak, Tidak mungkin 1077 01:15:38,417 --> 01:15:39,833 Hei, maukah kamu pergi atau tidak? - Paman, Tolong dengarkan aku 1078 01:15:39,833 --> 01:15:41,708 Paman, Tolong dengarkan aku - Tidak mungkin 1079 01:15:45,917 --> 01:15:48,167 Saudaraku, dengarkan aku. Jangan pergi di sana 1080 01:15:48,167 --> 01:15:49,750 Paman, Harap diam - Hei, Tinggalkan aku 1081 01:15:49,750 --> 01:15:52,750 Hei, aku memperingatkanmu. Jangan pergi ke sana - Paman, Harap diam 1082 01:15:53,000 --> 01:15:55,292 Tidak.! Jangan buka pintu itu 1083 01:17:13,250 --> 01:17:15,917 Manimegalai, Kemarilah - Apa, Ayah? 1084 01:17:15,917 --> 01:17:17,833 Sudah kubilang, menjauhlah gadis itu 1085 01:17:18,058 --> 01:17:19,167 Ayah, diamlah 1086 01:17:19,167 --> 01:17:21,333 Kemarin, Dia sedang berbicara dengan seorang pria selama satu jam 1087 01:17:21,333 --> 01:17:23,917 Seolah-olah aku akan memanjakan putrimu jika tidak Ayolah. Ayo pergi 1088 01:17:32,083 --> 01:17:33,667 Kemana perginya Manimegalai ini? 1089 01:17:34,542 --> 01:17:37,375 Ya Tuhan. Dia belum kembali 1090 01:17:38,417 --> 01:17:41,115 Apakah kamu melihat Manimegalai? di kampus? 1091 01:17:41,135 --> 01:17:42,203 TIDAK.! 1092 01:17:42,233 --> 01:17:44,500 Aku tidak melihatnya sejak pagi Dia juga belum masuk perguruan tinggi 1093 01:17:44,500 --> 01:17:46,000 Ya Tuhan. Apakah dia tinggal di dalam dirinya kamar? 1094 01:17:46,958 --> 01:17:49,083 Aku tidak melihatnya di kamar ketika saya pergi makan siang 1095 01:17:49,083 --> 01:17:50,625 Dia tidak ada di sana juga? - TIDAK.! 1096 01:17:52,042 --> 01:17:53,292 Kemana dia pergi? 1097 01:17:53,958 --> 01:17:55,082 Ya Tuhan 1098 01:18:16,583 --> 01:18:18,500 Pak, saya perlu menemui kepala sekolah 1099 01:18:19,125 --> 01:18:22,125 Chokkalingam, Dia berangkat jam 5 sore hari ini Ada apa? 1100 01:18:22,125 --> 01:18:24,417 Tuan, putriku belum kembali ke asrama 1101 01:18:24,417 --> 01:18:26,708 Saya mencarinya di seluruh kampus Saya tidak dapat menemukannya di mana pun 1102 01:18:26,708 --> 01:18:28,958 Bisakah saya pergi ke kota sekali dan memeriksanya? 1103 01:18:28,958 --> 01:18:31,750 Hei, apa yang kamu katakan? Jika Anda masuk mencari putrimu 1104 01:18:31,750 --> 01:18:34,708 Ada 150 anak perempuan di asrama Siapa yang akan merawat mereka? 1105 01:18:34,708 --> 01:18:36,917 Dia akan kembali sebelum malam Jangan takut 1106 01:18:36,917 --> 01:18:38,625 Jangan takut - Pak? Pak? 1107 01:18:43,417 --> 01:18:44,625 Halo? Pak? 1108 01:18:44,875 --> 01:18:47,750 Aku bilang padanya, Gadis-gadis akan sendirian di asrama 1109 01:18:48,042 --> 01:18:49,917 Dia mungkin pergi ke kota - Oke 1110 01:18:49,917 --> 01:18:51,833 Aku menyuruhnya pergi untuk memberitahu bahwa dia akan datang besok 1111 01:18:51,833 --> 01:18:52,887 Oke 1112 01:18:53,417 --> 01:18:56,333 Lalu, Dia bertanya apakah kami boleh mengajukan keluhan polisi? 1113 01:18:56,583 --> 01:18:59,125 Anda mengirimkannya kepada saya. Saya akan berhati-hati - Oke, Pak 1114 01:19:10,708 --> 01:19:12,417 Manimegalai, Kemana kamu pergi? 1115 01:19:15,833 --> 01:19:16,957 Pak? 1116 01:19:17,000 --> 01:19:18,833 Pak? Pak? 1117 01:19:19,583 --> 01:19:23,042 Putriku hilang sejak kemarin malam - Apa yang kamu katakan? 1118 01:19:23,542 --> 01:19:25,375 Anda adalah penjaga para gadis asrama... 1119 01:19:25,375 --> 01:19:26,958 dan kamu mengatakan itu putrimu hilang? 1120 01:19:26,958 --> 01:19:29,667 Aku mencarinya kemana-mana Saya tidak dapat menemukannya 1121 01:19:29,667 --> 01:19:32,875 Dia mungkin pergi ke kota dan tinggal kembali di rumah temannya 1122 01:19:32,875 --> 01:19:36,250 Dia akan kembali besok pagi - Tidak Pak, Dia tidak akan pergi kemana-mana 1123 01:19:36,250 --> 01:19:38,708 Dia tidak tahu apa pun selain itu aku dan kampus 1124 01:19:38,958 --> 01:19:41,958 Pak, Bolehkah saya mengajukan pengaduan ke polisi putriku hilang? 1125 01:19:46,917 --> 01:19:48,583 Keluhan polisi? - Ya, tuan 1126 01:19:48,833 --> 01:19:52,208 Apa? Apakah kamu sedang bermain? Putrimu akan kawin lari dengan seseorang 1127 01:19:52,208 --> 01:19:54,750 Anda akan mengajukan keluhan polisi dengan menyatakan bahwa putrimu hilang 1128 01:19:54,750 --> 01:19:57,000 Pagi ini, Di Televisi dan koran.. 1129 01:19:57,000 --> 01:19:59,958 Gadis kampus AKR punya kawin lari dengan kekasihnya 1130 01:19:59,958 --> 01:20:01,750 Kepala sekolah telah memainkan germo 1131 01:20:01,750 --> 01:20:03,833 Berita seperti itu seharusnya dimuat di surat kabar dan saluran berita, bukan? 1132 01:20:03,833 --> 01:20:06,417 Apa ini, Pak? Saya mengatakan itu milik saya putri hilang 1133 01:20:06,417 --> 01:20:08,500 Tapi, Anda mengoceh sesuatu - Diam 1134 01:20:09,583 --> 01:20:12,583 Apa? Apakah Anda menunjukkan kesombongan Anda? 1135 01:20:13,000 --> 01:20:15,958 Membiarkannya berkeliaran dan berbicara seperti a santo - Tuan, saya tidak akan menghormati Anda lagi 1136 01:20:15,958 --> 01:20:16,970 Hei? 1137 01:20:19,667 --> 01:20:26,083 Putri Anda terbaring mati di dekat sisi belakang asrama karena serangan macan tutul 1138 01:20:37,417 --> 01:20:38,708 Memberi jalan. 1139 01:20:40,542 --> 01:20:42,708 Ya Tuhan! 1140 01:20:45,417 --> 01:20:47,667 Ya Tuhan.. Manimegalai? 1141 01:20:48,000 --> 01:20:51,042 Ya Tuhan. Putriku telah meninggalkanku 1142 01:20:56,958 --> 01:20:59,167 Manimegalai, kamu telah meninggalkanku sendirian di dunia ini 1143 01:21:01,792 --> 01:21:03,000 Hei, dia bernapas 1144 01:21:03,000 --> 01:21:05,667 Paman, Angkat dia. Mari kita ambil dia ke rumah sakit 1145 01:21:09,000 --> 01:21:10,542 Angkat dia, teman-teman. 1146 01:21:11,500 --> 01:21:12,625 Angkat dia dengan cepat 1147 01:21:12,625 --> 01:21:13,625 Manimegalai? 1148 01:21:24,667 --> 01:21:27,167 Sayang.. Manimegalai? - Ayah? 1149 01:21:27,792 --> 01:21:28,833 Apa yang terjadi sayang? 1150 01:21:30,708 --> 01:21:31,750 Tunggu sayang 1151 01:21:34,375 --> 01:21:36,000 Ayah? - Ya? 1152 01:21:36,792 --> 01:21:39,792 Di asrama, pada malam itu.. 1153 01:22:33,042 --> 01:22:34,125 Lari 1154 01:22:40,583 --> 01:22:43,083 Lari 1155 01:22:44,167 --> 01:22:45,208 Lari. 1156 01:22:48,542 --> 01:22:49,620 Tinggalkan aku 1157 01:23:21,917 --> 01:23:23,167 Saudaraku, jangan lakukan itu 1158 01:23:23,667 --> 01:23:25,542 Saudaraku, jangan lakukan itu 1159 01:23:25,958 --> 01:23:27,000 Saudaraku? 1160 01:23:30,917 --> 01:23:33,875 Saudaraku.. Jangan lakukan itu. Tinggalkan aku Tolong, saudara 1161 01:23:35,750 --> 01:23:39,417 Aku tidak akan menceritakannya pada siapapun, Kak. Tolong tinggalkan aku kembali di asrama 1162 01:23:39,417 --> 01:23:43,167 Saudaraku, Tolong. Saya sangat takut 1163 01:23:43,750 --> 01:23:46,792 Saudaraku, Tolong. Tinggalkan aku 1164 01:23:57,250 --> 01:23:59,667 Ayahku akan menunggu aku, saudara 1165 01:24:00,000 --> 01:24:02,583 Ayahku tidak punya orang lain yang lain daripada aku 1166 01:24:02,833 --> 01:24:05,583 Tolong saudara.. Tolong 1167 01:24:10,583 --> 01:24:13,417 Tinggalkan aku. Bisakah saya pergi? 1168 01:24:15,583 --> 01:24:16,833 Bolehkah aku pergi, saudaraku? 1169 01:25:22,667 --> 01:25:28,542 Wow.! Hebat.! Fantastis.! 1170 01:25:29,250 --> 01:25:31,958 Baik ayah maupun anak perempuan menceritakannya sebuah cerita yang dibuat dengan baik 1171 01:25:32,417 --> 01:25:34,042 Pak? - Hentikan, kawan 1172 01:25:35,542 --> 01:25:38,167 Sekarang, Bolehkah saya menceritakan kisah sebenarnya? - Apa? 1173 01:25:38,167 --> 01:25:40,167 Dia akan kawin lari dengan seseorang 1174 01:25:40,500 --> 01:25:42,417 Beberapa masalah akan terjadi di sana 1175 01:25:42,417 --> 01:25:44,958 Tanpa mengetahui bagaimana cara menanganinya masalah itu 1176 01:25:44,958 --> 01:25:49,333 Anda mengatakan beberapa cerita acak sekitar asrama kampus 1177 01:25:49,583 --> 01:25:52,917 dan menampilkan drama seperti ini mengambil uang dari kampus 1178 01:25:52,917 --> 01:25:54,917 Ya Tuhan.. Tidak pak - Diam 1179 01:25:55,375 --> 01:25:57,542 Aku bisa membacanya di wajahnya.. 1180 01:26:16,417 --> 01:26:18,000 Manimegalai, Berhenti sayang 1181 01:26:18,292 --> 01:26:21,292 Apa ini, Pak? Saya berbicara di luar sedih melihat putriku seperti ini 1182 01:26:21,292 --> 01:26:24,417 Tapi, Anda mengoceh sesuatu Tidak, Pak, saya tidak membutuhkan pekerjaan ini lagi 1183 01:26:24,417 --> 01:26:25,790 Aku dan putriku akan pergi suatu tempat dan menjalani kehidupan 1184 01:26:25,850 --> 01:26:26,917 Pergi.! 1185 01:26:26,917 --> 01:26:28,083 Tapi, Satu hal, Pak? - Ya? 1186 01:26:28,083 --> 01:26:31,208 Anda tidak akan mendapatkan kematian yang baik, Pak - Oke, Oke.. Tinggalkan, Tinggalkan.. 1187 01:26:31,208 --> 01:26:34,292 Kamu dan gadis gila itu, Keduanya pergi dirawat di beberapa rumah sakit jiwa 1188 01:26:36,542 --> 01:26:39,000 Manimegalai? Manimegalai? Hah? 1189 01:26:50,125 --> 01:26:53,000 'Dia akan kawin lari dengan seseorang' 1190 01:26:53,250 --> 01:26:55,375 'Aku bisa membacanya di wajahnya' 1191 01:26:55,375 --> 01:26:58,000 'Baik ayah dan anak perempuannya berkata cerita yang dibuat dengan baik' 1192 01:26:59,417 --> 01:27:02,292 'Melakukan drama seperti ini untuk mengambil uang' 1193 01:27:02,708 --> 01:27:06,750 Manimegalai sayang? Datang. Ayo pulang - Ayah? 1194 01:27:06,750 --> 01:27:09,417 Apa? - Apakah aku berbohong, ayah? 1195 01:27:09,417 --> 01:27:12,417 Tinggalkan saja. Jangan percaya mereka Kamu datang, sayang 1196 01:27:12,417 --> 01:27:15,000 Apakah saya seorang gadis yang tidak berkarakter? - Sayang, dengarkan aku 1197 01:27:15,000 --> 01:27:17,708 Ayo, ayo pulang - Apakah aku gadis yang tidak berkarakter? 1198 01:27:17,708 --> 01:27:19,792 Manimegalai.. Apa yang kamu mengatakan? 1199 01:27:19,792 --> 01:27:21,623 Lihat aku. Apa yang terjadi kamu? 1200 01:27:21,633 --> 01:27:22,708 Apakah saya seorang gadis yang tidak berkarakter? 1201 01:27:22,708 --> 01:27:24,333 Ya Tuhan. Putriku adalah mengulangi pernyataan yang sama 1202 01:27:24,333 --> 01:27:25,917 Dia mengatakan bahwa saya berbohong tentang segalanya - Aku tidak tahu apa yang terjadi? 1203 01:27:25,917 --> 01:27:27,708 Manimegalai.. Apa yang terjadi kamu? 1204 01:27:27,708 --> 01:27:30,000 Apakah saya seorang gadis yang tidak berkarakter? - Tidak sayang 1205 01:27:30,000 --> 01:27:33,500 Aku ada untukmu, Manimegalai - Apakah aku gadis yang tidak berkarakter? 1206 01:27:33,500 --> 01:27:36,417 Putriku.. - Dia bilang aku berbohong tentang segalanya 1207 01:27:36,417 --> 01:27:39,292 Saya tidak tahu apa yang terjadi pada anak saya - Apakah aku gadis yang tidak berkarakter? 1208 01:27:47,292 --> 01:27:48,833 Miliki, sobat - Oke 1209 01:28:20,750 --> 01:28:22,292 Hei, cepatlah kawan - Apa? 1210 01:28:22,708 --> 01:28:24,000 Saudaraku, Simpan kembaliannya 1211 01:29:09,000 --> 01:29:10,167 [Bharatanatyam] 1212 01:29:35,875 --> 01:29:38,000 Hei, Bangun. Hari sudah larut 1213 01:29:38,000 --> 01:29:42,375 Apakah kamu sudah tidur di meja? Saya lupa di mana saya menyimpan buku ini 1214 01:29:44,667 --> 01:29:47,583 Apa? Apa semua ini, kawan? 1215 01:29:47,583 --> 01:29:49,542 Majalah Perguruan Tinggi. Dimana kamu? menemukan semuanya? 1216 01:29:49,542 --> 01:29:52,583 Maya, kamu dimana? Segera keluar dari asramamu 1217 01:29:52,917 --> 01:29:55,708 Astaga, keluarlah. saya akan menjelaskan - Hei, apa yang terjadi kawan? 1218 01:29:57,208 --> 01:30:00,000 Ayo, saya akan menjelaskannya kepada Anda Ayo Maya 1219 01:30:01,917 --> 01:30:05,625 Kami percaya bahwa serangan macan tutul adalah alasan untuk semua kejadian di 1220 01:30:05,917 --> 01:30:08,000 perguruan tinggi Begitulah cara manajemen perguruan tinggi percaya juga 1221 01:30:08,833 --> 01:30:12,750 Tapi, Macan Tutul bukanlah dalang pembunuhan ini - Bukankah itu karena Macan Tutul? 1222 01:30:12,750 --> 01:30:15,917 Lalu, Apakah Anda mempercayai perguruan tinggi tersebut penjaga? Apakah itu kebenarannya? 1223 01:30:16,792 --> 01:30:19,125 Ya.! Seperti yang Anda katakan, Dari laporan polisi hingga- 1224 01:30:19,125 --> 01:30:21,500 -postmortem, dimana-mana disebut sebagai Macan Tutul 1225 01:30:21,917 --> 01:30:24,833 Tapi, tidak ada satu pun macan tutul yang mengikuti pola yang sama untuk membunuh 1226 01:30:24,833 --> 01:30:26,083 Sebuah pola? Apa yang kamu katakan? 1227 01:30:26,833 --> 01:30:29,042 Astaga.. Dengar. Saya akan menjelaskannya seperti Anda bisa mengerti 1228 01:30:29,333 --> 01:30:32,417 Seseorang akan membunuh karena marah atau untuk membalas dendam 1229 01:30:32,708 --> 01:30:36,875 Demikian pula, Seekor binatang membunuh karena kelaparan atau melarikan diri dari manusia 1230 01:30:37,125 --> 01:30:40,042 Namun selain 2 hal tersebut, Setelah memilih target mereka 1231 01:30:40,042 --> 01:30:43,000 Seorang pria yang menikmati pembunuhannya adalah alasannya untuk semua pembunuhan ini 1232 01:30:43,000 --> 01:30:46,250 Jika itu bukan macan tutul atau manusia, Apa yang kita lihat hari itu adalah hantu? 1233 01:30:46,875 --> 01:30:48,125 Itu bukan hantu 1234 01:30:50,875 --> 01:30:53,000 Dia adalah seorang psikopat - Apa? Seorang psikopat? 1235 01:30:53,000 --> 01:30:55,000 Hei, apa yang dia katakan? Hei, Tunggu.. Tunggu 1236 01:30:55,000 --> 01:30:57,375 Lihat, Berdasarkan ayah Manimegalai pernyataan 1237 01:30:58,250 --> 01:31:00,042 Seseorang datang ke asrama 1238 01:31:00,542 --> 01:31:04,417 Dia tetap tidak terlihat dan memang demikian adanya menculik dan membunuh gadis-gadis keinginannya 1239 01:31:04,708 --> 01:31:08,625 Dia membuat semua orang menyalahkan macan tutul kematian ini dan dia berkeliaran dengan gembira 1240 01:31:09,583 --> 01:31:10,958 Sekarang, dimana dia berada? 1241 01:31:13,708 --> 01:31:16,833 Biasanya, itu terlihat seperti itu cabang yang patah 1242 01:31:18,167 --> 01:31:21,250 Tapi, Bagaimana jika, Seseorang menggunakan ini sebagai jalur pelanggarannya? 1243 01:31:21,625 --> 01:31:22,833 Apa yang kamu katakan, Arul? 1244 01:31:23,375 --> 01:31:27,417 Menurut ayahnya, Dia memegang Manimegalai sebagai tawanan di suatu hutan 1245 01:31:40,417 --> 01:31:42,750 Hei Milo, Perhatikan langkahmu - Ya, oke. Silakan saja 1246 01:32:04,042 --> 01:32:06,500 Hei, ayo kawan - Ya, aku datang 1247 01:32:21,667 --> 01:32:23,958 Arul? - Katakan padaku, Maya 1248 01:32:25,000 --> 01:32:27,583 Anda mengatakan bahwa Anda menemukan a polanya, kan? Pola apa itu? 1249 01:32:28,167 --> 01:32:29,750 Kamu bilang itu temanmu tahu menggambar, kan? 1250 01:32:29,750 --> 01:32:30,792 Ya! 1251 01:32:30,792 --> 01:32:33,000 Apa lagi yang dia tahu? - Dia menari dengan baik 1252 01:32:33,000 --> 01:32:35,375 Tarian apa? - Bharatanatyam 1253 01:32:36,625 --> 01:32:38,917 Lalu Swathi? - Dia juga melakukan teman Bharatanatyam 1254 01:32:38,917 --> 01:32:40,633 Kami melihat foto di kami rumah penjaga, kan? 1255 01:32:40,663 --> 01:32:41,798 Ya.! 1256 01:32:41,808 --> 01:32:45,958 Di foto itu? - Ya, kawan. Itu adalah pose Bharatanatyam 1257 01:32:45,958 --> 01:32:48,875 Lalu, apakah itu penculikan psikopat semuanya gadis-gadis yang menari Bharatanatyam? 1258 01:32:49,208 --> 01:32:53,167 Dari 8 gadis yang dia culik, Hanya 5 orang yang tahu menari Bharatanatyam 1259 01:32:53,167 --> 01:32:57,333 Bagaimana dengan 3 lainnya?- 3 lainnya mungkin tahu menari Bharatanatyam 1260 01:32:57,333 --> 01:32:59,417 Tapi, Mereka belum menari dalam acara budaya kampus 1261 01:32:59,750 --> 01:33:01,783 Foto mereka tidak tersedia di majalah kampus juga 1262 01:33:01,823 --> 01:33:03,042 - Hei? - Hei 1263 01:33:03,042 --> 01:33:05,208 - Tanpa mengetahui situasinya? - Maaf sobat 1264 01:33:05,708 --> 01:33:08,792 Sobat, Kita sudah sampai tengah hutan 1265 01:33:09,000 --> 01:33:11,167 Kami memiliki seorang gadis bersama kami Kita bisa mengaturnya jika hanya kita saja 1266 01:33:11,167 --> 01:33:13,125 Ayo pergi, sobat Ini adalah masalah yang tidak diinginkan 1267 01:33:13,625 --> 01:33:15,958 Ayo pergi - Maya, ayo. Ayo pergi 1268 01:33:15,958 --> 01:33:17,542 Oke, ayo pergi - Milo, ayo. Ayo pergi 1269 01:33:20,542 --> 01:33:22,875 Saya tidak bisa melupakannya Poornima kami 1270 01:33:23,125 --> 01:33:25,708 Dia tetap bahagia selama itu masa kuliah kita 1271 01:33:26,292 --> 01:33:29,208 Tidakkah Anda berpikir bahwa setiap gambarnya memiliki makna batin di dalamnya 1272 01:33:29,208 --> 01:33:31,208 Priya? - Ya ibu. saya datang 1273 01:33:31,208 --> 01:33:33,000 Hai Maya, aku akan meneleponmu nanti - Oke 1274 01:33:52,500 --> 01:33:54,375 Beritahu saya, Pak. Apa kabarmu? 1275 01:33:55,167 --> 01:33:57,542 Sepertinya, Anda pergi trekking ke dalam hutan dengan seorang gadis? 1276 01:33:57,542 --> 01:34:00,708 Hei, tidak ada yang seperti itu Saya akan menjelaskan semuanya kepada Anda nanti 1277 01:34:01,583 --> 01:34:04,750 Oke, Tapi siapa yang memberitahumu hal ini? - Bagaimana kamu akan memberitahuku hal seperti itu? 1278 01:34:05,250 --> 01:34:07,250 Milo memberitahuku - Hmm.. Katanya? 1279 01:34:07,250 --> 01:34:08,708 Dia selalu melakukan hal seperti itu 1280 01:34:13,375 --> 01:34:15,583 Sepertinya dia senior. Hah? 1281 01:34:16,000 --> 01:34:19,875 Halo? Halo? Halo? 1282 01:34:19,875 --> 01:34:22,208 Bisakah kamu mendengarku atau tidak? - Aku akan meneleponmu nanti. Sekarang, Tutup telepon 1283 01:34:22,208 --> 01:34:23,223 Hei? 1284 01:34:27,000 --> 01:34:31,625 [Ponsel berdering] 1285 01:35:41,750 --> 01:35:45,958 [Ponsel berdering] 1286 01:35:45,958 --> 01:35:48,042 Astaga.! 1287 01:37:06,750 --> 01:37:10,292 Sobat, Shruthi akan datang - Arul, Apa yang terjadi disini? 1288 01:37:10,292 --> 01:37:12,583 Kemarin, Anda pergi ke hutan dengan gadis itu 1289 01:37:13,250 --> 01:37:16,792 Dia telah meninggal hari ini dan semuanya mengatakan bahwa dia bunuh diri 1290 01:37:17,667 --> 01:37:19,875 Sekarang, apakah kamu akan memberitahuku atau tidak? - Lihat di sini 1291 01:37:20,333 --> 01:37:22,542 Beberapa hal yang tidak biasa sedang terjadi di perguruan tinggi ini 1292 01:37:22,875 --> 01:37:24,875 Dengarkan aku jika kamu mau mencegahnya 1293 01:37:26,042 --> 01:37:28,042 Apa yang kamu katakan? Saya tidak mengerti apa pun 1294 01:37:28,042 --> 01:37:31,000 Apakah kamu percaya padaku atau tidak? - Ya saya percaya 1295 01:37:32,208 --> 01:37:34,625 Tunjukkan gambar ini kepada semua orang di asramamu 1296 01:37:35,042 --> 01:37:36,958 Di antaranya, Tanyakan Penari Bharatanatyam 1297 01:37:36,958 --> 01:37:38,667 Apakah mereka pernah melihat ini gambar? 1298 01:37:38,667 --> 01:37:40,375 Jika seseorang telah melihat, Hubungi saya segera 1299 01:37:46,667 --> 01:37:48,875 Oke, saya akan bertanya kepada semuanya 1300 01:37:54,333 --> 01:37:55,883 Siapa yang pernah kuliah di perguruan tinggi ini sejak lama? 1301 01:37:55,923 --> 01:37:57,042 Kepala Sekolah, kawan 1302 01:37:57,042 --> 01:37:59,042 Hei, bagaimana kita bisa pergi dan memberitahukannya hal-hal ini padanya? 1303 01:38:00,583 --> 01:38:02,958 Sobat, toko gorengan kantin kami pemilik 1304 01:38:05,542 --> 01:38:09,917 Sejak masa pembangunan perguruan tinggi ini, Saya biasa menjual teh dan gorengan dalam satu siklus 1305 01:38:10,292 --> 01:38:15,042 Kepala sekolah mencicipi gorenganku, menghargainya dan menawari saya toko di sini 1306 01:38:15,542 --> 01:38:18,708 Sejak saat itu sampai sekarang, saya telah melakukannya di kampus ini, saudara 1307 01:38:18,708 --> 01:38:21,292 Apakah Anda ingat kejadian bermasalah apa pun di kampus ini? 1308 01:38:22,125 --> 01:38:26,500 Saudaraku, Sejak saat itu sampai sekarang, Hanya masalah macan tutul yang ada di sana 1309 01:38:29,542 --> 01:38:33,542 Tolong pikirkan sekali dan beritahu saya - Hmm.. Masalah untuk dipikirkan.. 1310 01:38:34,208 --> 01:38:37,708 Hmm.. Iya.. Kakak.. 1311 01:38:37,708 --> 01:38:41,625 Keributan besar terjadi saat itu membangun gedung Blok D itu 1312 01:39:13,583 --> 01:39:15,875 Hei.. Kemana kamu pergi? Aku sedang mencarimu 1313 01:39:16,250 --> 01:39:18,542 Mereka mungkin akan menutup kekacauan itu Pergi cepat dan makan 1314 01:39:18,542 --> 01:39:19,917 Saya akan pergi makan setelah mandi 1315 01:39:23,000 --> 01:39:24,375 Tidak.. Itu saja 1316 01:39:24,375 --> 01:39:26,333 Jangan mencoba mengelolanya. Pergi pergi - Oke 1317 01:40:37,958 --> 01:40:39,042 Itu dia 1318 01:40:51,292 --> 01:40:52,917 Jangan tinggalkan dia.. Jangan pergi dia.. 1319 01:40:53,417 --> 01:40:55,833 Jangan tinggalkan dia.. Jangan tinggalkan dia.. Pukul kepalanya, kawan 1320 01:41:16,250 --> 01:41:19,000 Hei, Dia sedang mengintipmu, kan? Pergi dan pukul dia 1321 01:41:36,042 --> 01:41:40,375 Apa? 1322 01:41:55,500 --> 01:41:59,208 Hei, Dia tidak akan pernah berubah Pergi dan kalahkan dia di tempat itu 1323 01:41:59,208 --> 01:42:01,000 Bung, Dia mungkin mati - Hei, Jangan lakukan itu 1324 01:42:01,000 --> 01:42:03,083 Hei, Pergi dan tangkap kakinya. Pergi 1325 01:42:07,417 --> 01:42:08,463 Pergi.. 1326 01:42:22,125 --> 01:42:24,125 'Kantor polisi J-8 Velliangiri. Coimbatore - 4114' 1327 01:42:25,042 --> 01:42:28,042 Hei.. Ambil ini dan ganti baju gaunmu 1328 01:43:02,292 --> 01:43:03,875 Hei, Duduklah 1329 01:43:08,958 --> 01:43:11,000 - Salam Pak. Hei, Bangun.. Bangun - Oke 1330 01:43:14,542 --> 01:43:16,852 - Hei, kasus apa ini? - Pencopet, Pak 1331 01:43:16,922 --> 01:43:18,028 - Benarkah? - Iya 1332 01:43:18,048 --> 01:43:19,125 Kunci dia di sel itu 1333 01:43:19,125 --> 01:43:22,208 Hei.. Bergerak. Hei.. Pindah.. Pindah. Jalankan 1334 01:43:22,500 --> 01:43:25,542 - Pergi dan duduk di sel. Pergi - Polisi, Kenapa dia duduk di sini? 1335 01:43:25,917 --> 01:43:29,123 Dia mengintip ketika gadis-gadis sedang mandi Jadi, semua orang telah meronta-ronta dia 1336 01:43:29,143 --> 01:43:30,172 - Benarkah? - Ya, Pak 1337 01:43:30,192 --> 01:43:31,285 Pak, Kemarilah 1338 01:43:31,315 --> 01:43:32,750 - Salam, Pak - Ayolah 1339 01:43:34,250 --> 01:43:35,792 - Duduklah - Oke 1340 01:43:35,792 --> 01:43:38,375 - Katakan padaku, ada apa? - Tidak ada, Pak 1341 01:43:38,625 --> 01:43:40,917 - Dia mengintip ke dalam ketika seorang gadis sedang mandi - Oke 1342 01:43:40,917 --> 01:43:44,958 Jadi, Semua anak laki-laki memukulinya Tolong, jangan menganggapnya serius 1343 01:43:45,167 --> 01:43:46,792 Kami akan mengurusnya 1344 01:43:46,792 --> 01:43:49,500 Polisi, ada 4 orang yang menunggu keputusan kasus, kan? 1345 01:43:49,500 --> 01:43:51,125 Paksakan kasus-kasus itu padanya dan mendapatkan tanda tangannya. Pergi 1346 01:43:51,125 --> 01:43:52,172 Oke pak 1347 01:43:54,000 --> 01:43:56,042 - Hei, Rambut macam apa ini? - Tidak, Pak.. 1348 01:43:56,042 --> 01:43:58,833 - Pak.. Maukah Anda menanyai mereka? - Mereka tidak mendengarkan kita 1349 01:43:58,833 --> 01:44:02,583 - Siapa yang akan mereka dengarkan jika bukan Anda? - Saudara laki-laki? Siapa namamu? 1350 01:44:02,833 --> 01:44:05,417 Tinggalkan itu, Pak Saya akan menanganinya dengan persyaratan saya 1351 01:44:05,417 --> 01:44:07,375 Saya bertanya kepada Anda, Dapatkah Anda mendengar atau bukan? 1352 01:44:07,375 --> 01:44:08,375 Apakah itu? 1353 01:44:08,375 --> 01:44:09,402 Kaali! 1354 01:44:09,432 --> 01:44:11,083 Ada seorang gadis yang terlibat Jadi, jangan memperbesarnya 1355 01:44:11,083 --> 01:44:12,250 Itu sebabnya, saya berurusan tanpanya gadis itu 1356 01:44:12,250 --> 01:44:14,667 - Berapa umurmu? - 35 1357 01:44:14,667 --> 01:44:16,208 - Nama ayah? - Marimuthu 1358 01:44:16,208 --> 01:44:19,917 - Tolong jangan ungkapkan nama kampusnya, Pak -Baik, apakah Anda mempunyai bekas luka atau tahi lalat? 1359 01:44:20,612 --> 01:44:21,750 - Polisi? - Pak? 1360 01:44:21,750 --> 01:44:23,167 Tanyakan padanya tentang tempat asalnya 1361 01:44:23,167 --> 01:44:26,000 Di manakah tempat asalmu, Saudaraku? 1362 01:44:27,958 --> 01:44:30,875 - Masinagudi - Pak, ini Masinagudi 1363 01:44:31,833 --> 01:44:34,083 - Pak, datanglah ke sini. Silakan datang, Pak - Apa Pak? Apa yang telah terjadi? 1364 01:44:34,083 --> 01:44:37,542 Pak, Silakan datang ke sini Polisi, Kunci dia di sel segera 1365 01:45:01,500 --> 01:45:04,042 Tuan, siapa dia? 1366 01:45:04,667 --> 01:45:08,083 Dia bukan orang biasa seperti yang kamu pikirkan 1367 01:45:08,833 --> 01:45:13,542 Sebelum 20 tahun, saya bekerja sebagai kepala polisi di Masinagudi 1368 01:45:13,833 --> 01:45:19,000 Lalu, peristiwa mengerikan terjadi yang bahkan tidak bisa dibayangkan dalam mimpi 1369 01:45:19,917 --> 01:45:24,667 Seorang anak laki-laki berusia 15 tahun bernama Kaali pernah menunjukkan minat untuk bermain 1370 01:45:24,667 --> 01:45:26,792 dan selalu tertarik tinggal sendirian 1371 01:45:27,333 --> 01:45:30,375 Tapi, Dia tertarik pada banyak orang hal-hal lain 1372 01:45:30,625 --> 01:45:33,417 Kepentingan tersebut terus meningkat hari demi hari 1373 01:45:33,750 --> 01:45:38,333 Suatu hari dia menyembunyikan sesuatu di dalam pot tanpa sepengetahuan ayahnya 1374 01:45:38,333 --> 01:45:41,125 Ketika ayahnya bertanya padanya dan memeriksa potnya 1375 01:45:41,125 --> 01:45:43,958 Dia melihat banyak kumpulan rambut 1376 01:45:44,167 --> 01:45:46,833 Dia menjadi ketakutan dan bertanya tentang hal itu 1377 01:45:46,833 --> 01:45:49,542 Kaali tersenyum dan mengatakan itu adalah teman-temannya 1378 01:45:49,542 --> 01:45:52,667 Ayahnya memperhatikan sedikit noda darah di tangannya 1379 01:45:52,667 --> 01:45:54,833 dan memintanya untuk menunjukkan miliknya teman 1380 01:45:54,833 --> 01:45:58,250 Kemudian, Kaali membawa ayahnya ke sana hutan lebat 1381 01:45:58,250 --> 01:46:00,875 Ketika mereka pergi ke belakang yang reyot bangunan 1382 01:46:00,875 --> 01:46:05,250 2 anak perempuan berusia antara 12 dan 14 tahun terbaring di sana dibunuh secara brutal 1383 01:46:05,250 --> 01:46:07,667 dan bagian tubuh mereka terdistorsi 1384 01:46:07,667 --> 01:46:10,375 Tanpa memahami kejadiannya, Ketika dia melihat putranya 1385 01:46:10,375 --> 01:46:13,792 Dia tersenyum tanpa rasa bersalah 1386 01:46:14,083 --> 01:46:18,000 Ayahnya terkejut dan dia mengerti bahwa putranya tidak stabil secara mental 1387 01:46:18,000 --> 01:46:20,542 Tapi, Berpikir bahwa dia seharusnya tidak melakukannya kehilangan putra satu-satunya 1388 01:46:20,542 --> 01:46:23,583 Sang ayah menyembunyikan mayat kedua gadis itu 1389 01:46:24,333 --> 01:46:27,792 Seorang penebang kayu melihat kejadian ini dan diinformasikan di desa 1390 01:46:27,792 --> 01:46:30,083 Seluruh desa mempertanyakan ayah Kaali 1391 01:46:30,083 --> 01:46:33,875 Dia mengambil kesalahan untuk menyelamatkannya kehidupan anak laki-laki 1392 01:46:33,875 --> 01:46:36,250 Seluruh desa membunuh ayah Kaali sebelum dia 1393 01:46:36,750 --> 01:46:40,917 Setelah 1 tahun, 3 gadis yang datang sebagai turis ke tempat itu hilang 1394 01:46:40,917 --> 01:46:44,250 Seluruh desa mencari mereka di hutan 1395 01:46:44,958 --> 01:46:48,542 Tapi, Mereka tidak hilang Mereka diculik oleh Kaali 1396 01:46:50,250 --> 01:46:52,250 Dia bahkan membunuh 2 gadis 1397 01:46:52,250 --> 01:46:56,833 Tapi untungnya, Seorang gadis lolos darinya dan memberi tahu kami segalanya 1398 01:46:56,833 --> 01:47:01,792 Saat dia ditangkap, seluruh desa mengikuti kami untuk menghajarnya 1399 01:47:01,792 --> 01:47:06,375 Kemudian, Dia tersenyum di depanku di jip itu dan saya masih mengingatnya 1400 01:47:06,708 --> 01:47:10,583 Kami jadi mengetahui semua kejadian masa lalu dalam interogasi kami 1401 01:47:11,667 --> 01:47:16,542 Kemudian, saya mengetahui bahwa dia telah melarikan diri dari rumah remaja 1402 01:47:17,333 --> 01:47:19,333 Setelah itu, aku menemuinya sekarang 1403 01:47:19,958 --> 01:47:25,958 - Biarkan aku melihat bagaimana dia lolos setelahnya - Oke tuan 1404 01:47:30,625 --> 01:47:32,875 - Hei, pesankan Teh untukku - Oke tuan 1405 01:47:42,125 --> 01:47:44,708 Hei, Periksa apakah dia ada di sana di dalam? 1406 01:47:59,083 --> 01:48:03,333 Setelah itu, saya pikir dia akan melakukannya membuat keributan di kampus lagi 1407 01:48:03,625 --> 01:48:06,042 Tapi, Dia tidak pernah muncul dan aku juga melupakannya 1408 01:48:06,292 --> 01:48:09,000 Oke, Mengapa Anda bertanya tentang ini sekarang? 1409 01:48:09,000 --> 01:48:11,250 Tidak ada saudara. Hanya untuk mengetahui tentang kampus 1410 01:48:11,250 --> 01:48:13,417 Aku ada pekerjaan di kantin Bisakah saya pergi? 1411 01:48:13,667 --> 01:48:14,667 Terima kasih saudara 1412 01:48:17,625 --> 01:48:20,000 - Kamu sudah mendengarnya, kan? - Ya? Bagaimana dengan itu? 1413 01:48:20,000 --> 01:48:24,250 Kampus ini dan Blok D.. Semuanya dibangun olehnya 1414 01:48:26,250 --> 01:48:29,542 Lalu, kami melihatnya mengenakan pakaian berwarna hitam pelapisan pada hari itu, kan? 1415 01:48:29,958 --> 01:48:31,333 - Kenapa begitu? - Aku tidak tahu 1416 01:48:31,667 --> 01:48:33,500 Dia mungkin punya beberapa alasan untuk itu itu 1417 01:48:33,500 --> 01:48:35,333 Anda pergi ke sisi kanan Saya akan pergi ke sisi kiri 1418 01:48:35,333 --> 01:48:37,333 Mari kita lihat, apakah kita mendapatkan petunjuk tentang pelanggarannya 1419 01:48:37,333 --> 01:48:39,000 Ayo pergi dan periksa sisi itu 1420 01:49:34,208 --> 01:49:37,625 - Hei, apa yang terjadi kawan? - Tidak, tidak ada! 1421 01:49:38,167 --> 01:49:39,292 Ada apa sobat? 1422 01:49:43,333 --> 01:49:47,542 Hei, Dia sedang memanjat lewat sini 1423 01:49:52,208 --> 01:49:56,542 [Ponsel berdering] 1424 01:49:57,875 --> 01:50:01,250 - Katakan padaku, Shruthi- Seorang gadis telah melihatnya gambar dalam gambar 1425 01:50:01,250 --> 01:50:03,333 - Dimana dia sekarang? - Di auditorium 1426 01:50:03,708 --> 01:50:04,792 Tunggu. saya datang 1427 01:50:07,750 --> 01:50:09,708 Apakah Anda ingat di mana Anda melihatnya itu? 1428 01:50:10,375 --> 01:50:12,833 - Siapa? - Arul, gadis ini di sini 1429 01:50:14,375 --> 01:50:18,875 - Kapan kamu melihat sosok itu? - Suatu malam, di asrama.. 1430 01:50:25,000 --> 01:50:27,958 Saya takut setelah mendengar semuanya ini 1431 01:50:27,958 --> 01:50:30,750 Saya akan menelepon orang tua saya dan pulang 1432 01:50:30,750 --> 01:50:34,292 Jangan takut Sudah banyak gadis yang meninggal 1433 01:50:35,375 --> 01:50:37,792 Kami tidak tahu berapa banyak lagi gadis-gadis yang akan dia bunuh 1434 01:50:38,250 --> 01:50:42,208 Jika Anda membantu kami, kami dapat mencegahnya semua pembunuhan ini 1435 01:50:43,208 --> 01:50:45,333 Hmm.. Ya, oke 1436 01:50:46,083 --> 01:50:49,042 Tolong jangan takut Apa yang akan kita lakukan sekarang? 1437 01:51:04,833 --> 01:51:07,875 Pertama, Kami akan masuk ke dalam Jika dia datang, Milo akan meneleponmu 1438 01:51:07,875 --> 01:51:10,542 - Segera masuk ke dalam -Tidak masalah. Kami akan siap pada saat itu 1439 01:51:10,542 --> 01:51:13,000 - Kapanpun Anda menghubungi kami, kami akan masuk - Oke 1440 01:51:13,000 --> 01:51:15,000 Oke, Bagaimana Anda akan masuk ke dalamnya asrama? 1441 01:51:16,208 --> 01:51:17,667 Kami baru bisa masuk pada jam 9 malam 1442 01:51:54,625 --> 01:51:57,042 Buka dengan cepat. Hei, Ayo 1443 01:51:57,875 --> 01:51:59,292 - Hei, ayo - Hati-hati.. Hati-hati 1444 01:51:59,292 --> 01:52:00,292 Pergi.. Pergi.. Pergi 1445 01:52:10,083 --> 01:52:13,208 - Hari ini, Dia mungkin datang - Bagaimana kamu bisa mengatakannya dengan begitu percaya diri? 1446 01:52:13,500 --> 01:52:15,125 Saya tidak tahu apakah dia akan datang atau tidak 1447 01:52:16,000 --> 01:52:17,875 Tapi, kalau dia datang, apa yang bisa kita lakukan lakukan? 1448 01:52:19,333 --> 01:52:21,875 Bisakah kita membiarkannya sendirian dengan mengetahui hal itu bahwa dia akan datang untuknya? 1449 01:52:21,875 --> 01:52:24,875 Hei, ini jam 9 malam. Kepala penjara akan datang sekarang untuk putarannya 1450 01:52:24,875 --> 01:52:27,750 Kita bisa diam-diam pergi ke kamar Anisha hanya jika kita mulai sekarang 1451 01:52:27,750 --> 01:52:30,208 - Ayo cepat. Saya akan memandu Anda ke kamarnya - Hei, sudahkah kamu memberi tahu para senior? 1452 01:52:30,208 --> 01:52:32,625 Bung, saya sudah memberi tahu semua orang jika ada masalah, anak-anak kita akan masuk 1453 01:52:32,625 --> 01:52:34,000 - Hei, ayolah - Oke, ayo 1454 01:52:34,333 --> 01:52:35,392 - Arul? - Ya? 1455 01:52:40,583 --> 01:52:45,875 - Apa yang terjadi?- Aku tidak tahan jika sesuatu terjadi padamu 1456 01:52:46,667 --> 01:52:48,667 Lihat di sini. Tidak ada yang akan terjadi kepada saya 1457 01:52:49,792 --> 01:52:51,042 Jangan khawatir, oke? 1458 01:52:51,583 --> 01:52:54,542 Hai Arul, apa yang kamu lakukan disini? Ini sudah larut. Ayolah 1459 01:52:54,542 --> 01:52:55,792 - Oke, aku berangkat - Oke 1460 01:52:58,000 --> 01:52:59,250 Hei, Ayo cepat.. Ayo cepat 1461 01:53:02,875 --> 01:53:04,583 Masuk.. Masuk.. Cepat 1462 01:53:05,292 --> 01:53:08,292 - Hei, cepatlah - Arul? 1463 01:53:11,000 --> 01:53:12,068 Uh.! 1464 01:53:16,833 --> 01:53:20,250 Hmm.. Sial Jika aku menangkapnya.. 1465 01:53:20,250 --> 01:53:23,083 Hei, kamu tidak akan melakukan apa pun Mengapa kamu menyiksaku? 1466 01:53:23,083 --> 01:53:26,333 - Sobat, aku takut - Bisakah kalian diam sebentar? 1467 01:53:26,958 --> 01:53:32,083 - Jika dia datang, kami akan menjaganya - Hei, Bagaimana cara menghilangkan rambutmu? 1468 01:53:32,083 --> 01:53:34,125 - Itu wig - Apa? Rambut palsu? 1469 01:53:34,375 --> 01:53:36,833 Saya pikir semua penari Bharatanatyam akan memiliki rambut panjang 1470 01:53:36,833 --> 01:53:39,667 Seharusnya semua penari Bharatanatyam punya rambut panjang? 1471 01:53:39,667 --> 01:53:42,000 - Aku hanya menyimpannya karena kelihatannya bagus - Hanya untuk itu? 1472 01:53:42,375 --> 01:53:44,750 Apakah Anda memperhatikan bagaimana keadaannya menipu kita, kawan? 1473 01:53:45,333 --> 01:53:48,042 Dia melihat banyak kumpulan rambut di dalamnya panci 1474 01:53:48,375 --> 01:53:52,125 Mereka memendekkan rambut mereka di nama mode 1475 01:53:52,125 --> 01:53:55,125 Hei, kamu bilang kamu melihatnya gambar 1476 01:53:55,917 --> 01:53:59,500 - Apakah sosok itu melihatmu? - Sebenarnya.. aku melihatnya 1477 01:54:00,000 --> 01:54:02,625 Tapi, dia sedang melihat sesuatu yang lain 1478 01:54:17,000 --> 01:54:19,958 Mencari di tempat lain? Hei, kamu bilang dia melihatmu 1479 01:54:19,958 --> 01:54:21,333 Nah, Anda mengatakan bahwa itu adalah melihat di tempat lain 1480 01:54:21,333 --> 01:54:22,667 Lihat, Kami membawa ini ke melindungimu 1481 01:54:22,667 --> 01:54:26,042 Katakan sesuatu dengan benar 1482 01:54:26,542 --> 01:54:29,333 - Halo? - Katakan padaku, Swetha. Apa yang telah terjadi? 1483 01:54:29,333 --> 01:54:36,313 Halo Arul, Dia meronta-ronta aku dan menculik Shruthi 1484 01:54:36,875 --> 01:54:39,125 - Hei, Apa yang terjadi? Beritahu kami - Sobat, Apa yang terjadi? 1485 01:54:39,125 --> 01:54:41,333 Bung, apa yang terjadi? 1486 01:54:41,333 --> 01:54:43,958 - Astaga.. Ada apa? - Hei, apa yang terjadi? Beritahu kami 1487 01:54:45,125 --> 01:54:47,125 - Itu terkunci - Terkunci? 1488 01:54:47,125 --> 01:54:48,500 Siapa yang mengunci pintu? 1489 01:54:48,500 --> 01:54:50,583 Hei, siapa yang menguncinya? Buka pintu 1490 01:54:50,917 --> 01:54:54,375 Tolong, buka pintunya. Siapa? Siapa yang mengunci pintu? Buka itu 1491 01:54:54,375 --> 01:54:58,125 Beraninya kamu masuk ke dalam gadis-gadis itu asrama dengan membodohi saya? 1492 01:54:58,125 --> 01:55:00,208 Sekarang, saya menangkap semua orang 1493 01:55:00,667 --> 01:55:03,958 Saya tidak akan membuka pintu sampai kedatangannya kepala sekolah dan koresponden 1494 01:55:03,958 --> 01:55:06,542 Ya Tuhan, Nyonya.. Dengarkan aku Tolong, buka pintunya 1495 01:55:06,542 --> 01:55:09,333 Um, kalian seharusnya melakukannya telah diberhentikan lebih awal- 1496 01:55:09,333 --> 01:55:11,542 -untuk mengunjungi bagian belakang asrama putri 1497 01:55:12,375 --> 01:55:14,833 Beraninya kamu masuk ke dalam asrama? 1498 01:55:14,833 --> 01:55:17,250 Biarkan saya melihat bagaimana kabar Anda lanjutkan studimu di perguruan tinggi ini 1499 01:55:17,250 --> 01:55:20,375 Ya Tuhan.. Nyonya, serangan macan tutul tidak alasan kematian asrama ini 1500 01:55:20,375 --> 01:55:22,917 Dia adalah seorang psikopat Sekarang, Dia telah menculik Shruthi 1501 01:55:22,917 --> 01:55:25,792 Mohon mengerti kami. Jika Anda tidak percaya, Silakan pergi dan periksa di kamar Shruthi 1502 01:55:25,792 --> 01:55:28,250 Hei, bagaimanapun kamu berbohong, aku tidak akan melakukannya buka pintunya 1503 01:55:28,250 --> 01:55:30,958 Ya Tuhan, Bu.. Kami sampai di asrama untuk menangkapnya 1504 01:55:31,542 --> 01:55:34,083 Kami mengira dia sedang menculik Penari Bharatanatyam 1505 01:55:34,833 --> 01:55:36,548 Tapi, Dia telah menculik gadis yang memiliki rambut panjang 1506 01:55:36,578 --> 01:55:37,630 Rambut? 1507 01:55:37,680 --> 01:55:39,000 Sekarang, Dia telah menculik Shruthi 1508 01:55:39,333 --> 01:55:40,625 Tolong percaya padaku, Nyonya 1509 01:55:40,625 --> 01:55:43,000 Dia tergila-gila pada rambut, Nyonya Percayalah padaku 1510 01:55:43,500 --> 01:55:44,583 Percayalah, Nyonya 1511 01:55:59,667 --> 01:56:04,000 Tinggalkan aku 1512 01:56:07,125 --> 01:56:09,625 - Tinggalkan aku - Hei.. 1513 01:56:11,542 --> 01:56:14,833 - Hei.. Tinggalkan dia - Ya Tuhan 1514 01:56:16,167 --> 01:56:18,625 Hei sobat.. Lari.. Selamatkan dia 1515 01:56:20,542 --> 01:56:24,667 Hai sobat.. Hei.. Dia datang ke sini 1516 01:56:25,208 --> 01:56:27,500 Sobat.. Bagaimana kita bisa merindukannya? Kemana dia pergi? 1517 01:56:29,542 --> 01:56:31,625 Hei.. Dia pergi ke sana. Ayolah 1518 01:56:31,625 --> 01:56:34,083 Sobat, entah bagaimana kita harus menyelamatkannya dia 1519 01:56:39,750 --> 01:56:42,333 - Hei.. - Apa yang bisa kita lakukan, sobat? 1520 01:56:42,958 --> 01:56:45,750 [Obrolan tidak jelas] 1521 01:56:45,750 --> 01:56:46,833 Hei? 1522 01:57:01,500 --> 01:57:02,917 Hei.. Hei.. 1523 01:57:04,792 --> 01:57:06,667 - Hei, astaga.. - Pergilah ke sana, kawan 1524 01:57:20,667 --> 01:57:22,125 Hai teman-teman, cepatlah 1525 01:57:39,958 --> 01:57:41,958 Hei, hei, hei.. Tunggu kawan Kemana kamu pergi? 1526 01:57:41,958 --> 01:57:44,292 - Aku tidak tahu di mana Shruthi, kawan? - Sudah, Kami tersesat di hutan 1527 01:57:44,292 --> 01:57:46,542 Sobat, pikirkanlah dengan sabar sekali sebelum Anda melanjutkan 1528 01:57:47,250 --> 01:57:48,250 Aku takut, kawan 1529 01:57:50,958 --> 01:57:53,000 - Melalui jalur mana kita datang? - Tidak yakin, kawan 1530 01:57:53,875 --> 01:57:55,292 Oh tidak, Kami tidak dapat menemukan jalannya 1531 01:57:56,250 --> 01:57:58,000 Sisi mana yang akan dia ambil dia? 1532 01:57:58,542 --> 01:58:00,792 Bung, aku takut 1533 01:58:00,792 --> 01:58:03,792 - Hei, lewati lampu di sisi itu dan lihat - Di sana? 1534 01:58:32,208 --> 01:58:33,542 Kawan, perhatikan langkahmu 1535 01:58:37,625 --> 01:58:39,958 - Sobat, kamu naik. Saya akan menonton di sini - Oke, aku pergi 1536 01:58:50,500 --> 01:58:52,000 Hei, ayolah 1537 01:58:55,750 --> 01:58:56,797 Ayolah 1538 01:59:09,125 --> 01:59:11,250 Ah.. Tinggalkan aku. Tinggalkan aku 1539 01:59:41,792 --> 01:59:42,792 Ssst.. 1540 02:00:00,125 --> 02:00:01,667 Ayo sobat.. Ayo 1541 02:00:06,667 --> 02:00:08,000 Hati-hati kawan.. Hati-hati 1542 02:00:44,542 --> 02:00:45,625 Ayo cepat, kawan 1543 02:01:00,875 --> 02:01:02,250 Hati-hati.. Naiki 1544 02:01:28,792 --> 02:01:32,250 Ayo Shruthi. Hati-hati Cepat.. Ayo cepat 1545 02:01:32,583 --> 02:01:34,917 Ayo.. Ayo.. Lompat.. Lompat.. Jangan takut.. Lompat 1546 02:01:47,958 --> 02:01:49,917 - Oke saudara - Aku akan berhati-hati. Anda pergi 1547 02:01:49,917 --> 02:01:51,250 - Bawa dia masuk. Kunci gerbangnya - Hati-hati, kawan 1548 02:01:51,250 --> 02:01:53,833 - Saudaraku, kunci gerbangnya - Kalian berdua pergi dan urus sisi itu 1549 02:01:54,250 --> 02:01:56,958 - Hei, hati-hati - Kenapa kamu berteriak sekarang? 1550 02:01:56,958 --> 02:01:58,250 Hei, pergilah ke sisi itu 1551 02:02:01,833 --> 02:02:04,667 Hei, ada memar Ayo, bantu mereka 1552 02:02:05,417 --> 02:02:07,333 - Seseorang melakukan pertolongan pertama untuknya - Ya, oke 1553 02:02:07,333 --> 02:02:10,250 - Hati-hati - Perhatikan langkahmu 1554 02:02:13,917 --> 02:02:16,417 Arul, siapa dia? Bagaimana dia masuk ke asrama? 1555 02:02:16,417 --> 02:02:17,833 Bu, Kami tidak punya waktu untuk diskusi semacam itu 1556 02:02:17,833 --> 02:02:20,917 - Tolong beritahu polisi - Aku sudah memberitahu polisi 1557 02:02:20,917 --> 02:02:23,625 Berkeliling hutan akan memakan waktu satu jam bagi mereka untuk sampai di sini 1558 02:02:24,000 --> 02:02:26,000 Aku takut meninggalkan gadis-gadis itu sendirian 1559 02:02:26,000 --> 02:02:27,708 Itu sebabnya, saya mengumpulkannya di sini 1560 02:02:29,958 --> 02:02:31,417 Lihat di sini. Semuanya tetap kuat 1561 02:02:31,917 --> 02:02:34,542 Jangan pergi sendirian ke mana pun Semua orang tetap bersatu 1562 02:02:36,208 --> 02:02:38,917 - Apa yang bisa kita lakukan sekarang, Arul? - Saya sudah memberitahu seniornya, Bu 1563 02:02:38,917 --> 02:02:40,375 Jika dia datang, kami pasti akan datang tangkap dia 1564 02:02:41,292 --> 02:02:44,042 - Apa?- Hei Karthi, Pergi dan periksa papan listrik 1565 02:02:44,042 --> 02:02:45,500 Dia ada di sekitar sini 1566 02:02:47,750 --> 02:02:49,333 Hei.. Semuanya tetap bersama 1567 02:02:51,667 --> 02:02:53,500 Semua orang melihat ke sana 1568 02:03:13,208 --> 02:03:16,167 Bu, bawalah Shruthi dan pergi Pergi cepat 1569 02:03:16,583 --> 02:03:18,583 - Hei, pergi. Cepat pergi - Shruthi, Ayo 1570 02:03:40,667 --> 02:03:42,208 Sobat.. Apa yang terjadi? 1571 02:03:57,000 --> 02:03:58,003 Sobat? 1572 02:04:00,333 --> 02:04:02,292 Hei.. 1573 02:05:21,375 --> 02:05:23,375 Hei.. Lemparkan 1574 02:05:35,542 --> 02:05:36,875 Hei.. Ayolah 1575 02:05:42,042 --> 02:05:43,208 Hei.. Jangan tinggalkan dia 1576 02:05:45,375 --> 02:05:47,208 Hei.. Ayolah 1577 02:06:31,250 --> 02:06:36,417 Ssst.. 1578 02:06:46,250 --> 02:06:47,417 Nyonya.. 1579 02:06:57,583 --> 02:06:58,625 Tinggalkan aku 1580 02:06:59,833 --> 02:07:03,833 - Tinggalkan dia - Tidak.. Tidak.. 1581 02:07:17,208 --> 02:07:19,667 Tinggalkan aku.. Tinggalkan aku.. 1582 02:07:27,333 --> 02:07:30,292 Shruthi.. Shruthi, Bangunlah. Pergi 1583 02:07:46,583 --> 02:07:47,833 - Ah.. - Tidak ada.. Tidak ada.. 1584 02:07:47,833 --> 02:07:49,042 Dia di atas.. Di atas.. 1585 02:07:49,042 --> 02:07:50,750 - Aku akan menjaganya. Anda pergi - Dia telah memukul sipir 1586 02:07:50,750 --> 02:07:52,250 Ayo cepat.. Ayo 1587 02:08:10,125 --> 02:08:11,333 Tinggalkan aku 1588 02:11:27,542 --> 02:11:30,333 Kalahkan dia Jangan tinggalkan dia 1589 02:11:32,375 --> 02:11:33,792 Kalahkan dia 1590 02:11:36,208 --> 02:11:37,792 Kalahkan dia 1591 02:11:39,750 --> 02:11:41,000 Matilah, kawan 1592 02:12:36,083 --> 02:12:37,500 Tinggalkan aku, saudara 1593 02:13:14,583 --> 02:13:16,917 Salam.. Hari ini penting berita.. 1594 02:13:17,208 --> 02:13:19,958 Di perguruan tinggi swasta populer Coimbatore 1595 02:13:19,958 --> 02:13:24,625 Gadis-gadis di asrama meronta-ronta dan membunuh pembunuh psikopat yang memasuki mereka 1596 02:13:24,625 --> 02:13:27,000 asrama Ini telah menciptakan sensasi di daerah itu 1597 02:13:27,000 --> 02:13:31,708 Alasan pembunuhan terus menerus di perguruan tinggi swasta bukan macan tutul 1598 02:13:31,708 --> 02:13:35,750 Alasan pembunuhan itu gila orang bernama Kaali 1599 02:13:35,750 --> 02:13:38,292 Saat dia mencoba menyerang gadis-gadis itu di asrama mereka 1600 02:13:38,292 --> 02:13:40,625 Semua gadis bersatu dan menyerangnya 1601 02:13:40,625 --> 02:13:43,583 Pembunuh psikopat itu meninggal di tempat 1602 02:13:43,583 --> 02:13:49,208 4 petugas penyidik diberhentikan sebagai mereka tidak menyelidiki kasus ini dengan benar 1603 02:13:49,208 --> 02:13:53,375 dan pemerintah telah memerintahkan untuk menangguhkan 8 petugas lainnya juga 1604 02:13:53,375 --> 02:13:55,958 Alasan dari semua pembunuhan ini adalah bukan hanya pembunuh psikopat 1605 02:13:55,958 --> 02:13:58,417 Tapi, juga pihak manajemen perguruan tinggi yang mana menganggap enteng masalah ini 1606 02:13:58,417 --> 02:14:01,042 Jadi, Mereka harusnya serius dihukum 1607 02:14:01,042 --> 02:14:04,667 Orang tua dari gadis-gadis yang meninggal itu memilikinya mengajukan permintaan seperti itu kepada pemerintah 1608 02:14:04,667 --> 02:14:09,083 Juga, Atas kejahatan menyembunyikan pembunuhan ini itu terjadi di kampus 1609 02:14:09,083 --> 02:14:11,625 Kepala Sekolah Senthil Kumar telah ditangkap 1610 02:14:11,625 --> 02:14:16,417 Setelah menerima informasi tentang pemilik perguruan tinggi, Rathna Kumar bersembunyi 1611 02:14:16,417 --> 02:14:19,958 Dubai Pasukan khusus telah terbang ke Dubai untuk menangkapnya